Traduction de «graphique de l'annexe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Auditory evoked-potential graphic recorder

graphique de communication fonctionnelle
Functional communication profile

graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise
business graphic

droit incorporel annexe | droit incorporel annexé | héritage incorporel annexe
appendant incorporeal hereditament

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

illustration graphique [ représentation graphique ]
graphic illustration [ graphic representation ]

kyste complexe des annexes de l'utérus
Complex uterine adnexal cyst

utiliser des suites logicielles de création graphique
apply creative suite software | using creative suite software | employ creative suite software | use creative suite software

logiciel d’édition graphique
graphics editor software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour de plus amples informations, voir les informations graphiques en annexe.
For further details, see info graphic in the Annex.

Si vous regardez le graphique en annexe, vous voyez que le repère est déterminé pour une communauté isolée du Nord où personne ne va.
If you look at the attached graph, you will see that the benchmark being set is for an isolated community up North where no one goes.

Leurs actions seront coordonnées par un bureau central ayant à sa tête le Procureur européen qui assurera la cohérence et l’efficacité des procédures dans l'ensemble des États membres (voir graphique en annexe).
Their actions will be coordinated by a central office headed by the European Public Prosecutor who will ensure coherence and efficiency throughout Member States (see graphic in the ANNEX).

2. Les informations relatives à la compatibilité des carburants visées au paragraphe 1 sont basées sur les normes d'étiquetage des carburants des systèmes de normes européennes (EN), telles qu'énumérées à l'annexe III, points 3 bis et 4, si celles-ci sont disponibles et appropriées pour atteindre les objectifs de la présente directive, et une expression graphique de ces normes est réalisée.
2. The information about compatibility of fuels referred to in paragraph 1 shall be based, where available and suitable for reaching the objectives of this Directive, on the fuel labelling standards under the European Norm (EN) schemes, as listed in points 3a and 4 of Annex III, and a graphical expression of those standards shall be implemented.

2. Les informations relatives à la compatibilité des carburants visées au paragraphe 1 sont basées sur les normes d’étiquetage des carburants des systèmes de normes européennes (EN), telles qu’énumérées à l’annexe III, point 4, si celles-ci sont disponibles et appropriées pour atteindre les objectifs de la présente directive, et une expression graphique de ces normes est réalisée.
2. The information about compatibility of fuels referred to in paragraph 1, shall be based, where available and suitable for reaching the objectives of the Directive, on the fuel labelling standards under the European Norm (EN) schemes, as listed in Annex III. 4, and a graphical expression of those standards shall be implemented.

Il est possible de représenter cet agenda renouvelé sous une forme graphique, celle d'une spirale 2015.eu vertueuse (voir annexe).
This renewed agenda can be graphically depicted as a virtuous 2015.eu spiral (see Annex).

4. Les allégations nutritionnelles sous la forme d'images, d'éléments graphiques ou de représentations symboliques qui sont conformes aux principes généraux du présent règlement mais qui ne figurent pas à l'annexe et qui sont utilisées conformément à des conditions et à des critères spécifiques fixés par des dispositions ou des règles nationales sont soumises aux exigences suivantes:
4. Nutrition claims in the form of pictorial, graphic or symbolic representation, complying with the general principles of this Regulation, which are not included in the Annex and are used according to specific conditions and criteria elaborated by national provisions or rules, shall be subject to the following:

Suivant l'avis des scientifiques, l'Union européenne a maintenu à un niveau stable les captures relevant de sa responsabilité (voir graphique en annexe).
In line with the scientific advice, the EU has kept catches under its responsibility stable (see graph in annex).

Son chiffre d'affaires annuel est de 13 milliards d'Ecus (Source : COLIPA - Comité de Liaison des Industries de parfumerie) (voir graphique en annexe).
Its annual turnover is approximately ECU 13 billion (source: COLIPA - Liaison Committee for the Perfume, Cosmetics Products and Toiletries Industries) (see graph in the annex).

Même avec l'admission de 18 députés européens "Lisbonne" supplémentaires, il restera cinq "transgressions", comme l'illustre le graphique à l'annexe II.
Even after the admission of the 18 extra ‘Lisbon’ MEPs, there will remain five 'transgressions', as the chart and graph in Annex II illustrates.