Traduction de «graphique concernant l'investissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mesures concernant les investissements et liées au commerce | opérations d'investissement à caractère commercial
Trade related investment measures | TRIMs [Abbr.]

TRIMS [ mesures concernant les investissements liés au commerce | TRIM ]
TRIMs [ trade-related investment measures ]

mesures concernant les investissements liées au commerce [ MIC | mesures concernant les investissements et liées au commerce ]
trade-related investment measures [ TRIMs | trade related investment measures ]

Loi sur Investissement Canada [ Loi concernant l'investissement au Canada | Loi sur l'examen de l'investissement étranger ]
Investment Canada Act [ An Act Respecting Investment in Canada | Foreign Investment Review Act ]

Loi sur le règlement des différends internationaux relatifs aux investissements [ Loi concernant le règlement des différends internationaux relatifs aux investissements ]
The Settlement of International Investment Disputes Act [ An Act respecting the Settlement of International Investment Disputes ]

investissement concernant l'amélioration forestière
investments in forestry operations

critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products

Ordonnance du DFI du 20 mars 2008 concernant les exigences techniques et graphiques relatives à la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins [ OCA-DFI ]
DHA Ordinance of 20 March 2008 on the Technical and Graphical Requirements for the Insurance Card for Mandatory Health Insurance [ ICO-DHA ]

Ordonnance du 26 novembre 1997 concernant l'aide aux investissements dans les régions de montagne [ OLIM ]
Ordinance of 26 November 1997 on Investment Aid for Alpine Regions [ IAARO ]

Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce [ ATRIMS ]
Agreement on Trade-Related Investment Measures [ ATRIMS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la statistique n'ait pas été mon sujet de prédilection à l'école, le deuxième graphique concernant l'investissement par travailleur semble assez pertinent, à première vue, mais il y a tellement de variables en jeu que je me demande ce qu'il nous dit vraiment.
Although my favourite subject at grad school was not stats, when I look at the second graph as investment per worker, on the surface it sounds fairly relevant, but there are so many variables here that I'm just wondering what it really tells us, if anything.

À la cinquième page de vos diapositives, il y a deux graphiques, dont un concernant les investissements par travailleur, mais c'est le premier qui me dit quelque chose.
When I look at page 5 of the deck on the “Investment per Worker” and the two graphs, the first one tells me something.

Ces investissements se portent très bien à l’échelle internationale. Vous verrez, sur le graphique, que le Canada domine ses pairs comme les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni en ce qui concerne l'intensité de capital.
These investment levels fared very well internationally, and if you look at the graph here, Canada is ahead of peer nations such as the U.S., Japan, and the U.K. in terms of its capital intensity.

Est-ce que vous avez des indications à savoir pourquoi cela devrait faire partie de ce rapport, si c'est un investissement pur et simple de la part de Postes Canada envers une compagnie privée, une production privée et qui ne ferait pas partie des commandites? L'hon. André Ouellet: Je vous réfère ici à cette page, qui est un graphique concernant la série sur Maurice Richard.
Hon. André Ouellet: No, that has nothing to do with the Maurice Richard series.