Traduction de «grands axes d'activité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport d'axes | rapport des axes | rapport du grand axe au petit axe
axial ratio

axe longitudinal [ grand axe ]
long axis [ longitudinal axis ]

axe [ grand axe ]
stream

activités bancaires grand public [ activités bancaires de proximité de réseau | activités bancaires de proximité ]
high street banking

plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport
action plan for a major road, railway or airport

loi relative à l'aménagement des grands axes
Road Construction Act

grand axe ferroviaire
major railway

grand axe routier
major road

grand axe | G.A.
major axis | long axis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a mis en évidence les principaux thèmes abordés dans le cadre de ses activités (transparence, questions éthiques, participation des citoyens, projets financés par l'Union, droits fondamentaux et culture du service) et présenté ses priorités pour l'avenir, notamment les grands axes de ses activités (incidence, pertinence, visibilité), de même que les enquêtes stratégiques en cours.
She mentioned the main subject areas that her work addressed (transparency, ethical questions, citizens’ participation, EU-financed projects, fundamental rights and a service culture) and described her future priorities, including the main thrust of her activities (impact, relevance, visibility), as well as the ongoing strategic investigations.

Ces six grands axes d'activité devraient couvrir toute la gamme des besoins compte tenu de la compétitivité de l'industrie européenne à l'échelle mondiale.
These six major activity lines are expected to cover the full range of needs taking into account the competitiveness of European industry on a global scale.

Ces six grands axes d'activité devraient couvrir toute la gamme des besoins compte tenu de la compétitivité de l'industrie européenne à l'échelle mondiale .
These six major activity lines are expected to cover the full range of needs taking into account the competitiveness of European industry on a global scale .

Chacun de ces six grands axes d'activité englobe également des infrastructures de recherche spécifique sur les TIC, telles que des laboratoires vivants pour les expérimentations et des infrastructures pour les technologies clés génériques sous-jacentes, et leur intégration dans des produits avancés et des systèmes intelligents et innovants, dont des équipements, des instruments, des services d'aide, des salles blanches et l'accès à des fonderies pour le prototypage.
Included under each of the six big activity lines are also ICT-specific research infrastructures such as living labs for experimentation and infrastructures for underlying key enabling technologies and their integration in advanced products and innovative smart systems, including equipment, tools, support services, clean rooms and access to foundries for prototyping.

En 2010, le conseil d'administration de la banque a adopté un nouveau plan d'activité pour la période 2011-2013, selon lequel les activités de la banque s'articulent autour de trois grands axes:
In 2010 the bank's Board of Directors adopted a new Corporate Operational Plan for the period 2011-2013 which gave the bank three main dimensions to its activities:

se félicite du fait que la question de la protection CBRN est traitée au titre de la coopération-cadre européenne mise en place pour les activités de recherche en matière de défense et de sécurité entre la Commission, l'Agence spatiale européenne (ASE) et l'Agence européenne de défense (AED); souligne que, pour garantir la complémentarité, la coordination et la synergie entre les investissements de RD en matière de défense et les investissements de recherche axés sur la sécurité civile, effectués par la Commission dans le cadre du septième programme-cadre, il est nécessaire d'améliorer réellement les conditions juridiques régissant l'échange d'informations dans le contexte de la coopération-cadre européenne et des activités menées au niveau national et à l'échelle de l'Union, comme le prévoit la décision 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique Coopération mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (22); invite à développer une recherche appliquée à dimension européenne en matière de sécurité des installations, afin de préserver les populations locales et l'environnement, et à lancer de grands programmes de démonstration; encourage la création de centres d’expertise spécialisés dans les menaces CBRN et la mobilité des chercheurs;
Welcomes the fact that CBRN protection is being addressed as a topic under the established European Framework Cooperation (EFC) for Security and Defence Research between the Commission, the European Space Agency (ESA) and the European Defence Agency (EDA); stresses that complementarity, coordination and synergy between defence RT investment and research investment for civilian security by the Commission under the Seventh Framework Programme would require genuine improvements in the relevant legal conditions governing the exchange of information within the EFC and between activities at national and EU level, as provided for by Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (22); calls for the development of applied research with a European dimension concerning the safety of installations, in order to protect local communities and the environment, and for the launching of major demonstration programmes; encourages the creation of centres of expertise specialising in CBRN threats and mobility for researchers;

F. considérant que, selon les conclusions du Conseil européen de Laeken, de décembre 2001, l'intégration des femmes dans tous les domaines de l'activité humaine en Afghanistan doit être un des grands axes de la politique de l'Union européenne en Afghanistan,
F. bearing in mind the conclusion of the Laeken European Council in December 2001 that the inclusion of women in all sectors of humanitarian activity in Afghanistan should be one of the basic axes of EU policy in Afghanistan,

Elle explique en quoi ces maladies pèsent sur les plus pauvres et font obstacle au développement; elle analyse les questions politiques fondamentales qui en découlent; elle expose les raisons pour lesquelles la Communauté doit poursuivre son engagement et fixe un cadre d'intervention comportant trois grands axes d'activités ciblées.
It explains the issue of communicable diseases as a burden on the poorest and an obstacle to development, analyses the major policy issues involved, reports on the rationale for continuous Community involvement, and sets out a framework with three broad areas for targeted action.

Trois grands axes en vue d'une accélération des activités ont été identifiés et sont présentés ci-dessous, en se fondant sur les politiques, les instruments et les avantages comparés de la CE.
Three broad areas for accelerated action are identified and presented below, building on the comparative advantage, policies and instruments of the EC.

Un cadre d'intervention de la Communauté devra comprendre trois grands axes d'activités ciblées:
A framework for Community action should contain three broad areas for targeted action.