Traduction de «grandes banques d'irlande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grande banque
city bank

compte courant du Trésor auprès des grandes banques
treasury tax and loan account

compte courant du Trésor [ compte courant du Trésor auprès des grandes banques ]
Treasury tax and loan account

Concurrence et intérêt public : les fusions de grandes banques au Canada
Competition in the Public Interest: Large Bank Mergers in Canada

Grandes banques [ GB ]
Large Banking Groups [ GB ]

grande banque commerciale
large money center commercial bank | money center commercial bank

grande banque des principales places financières
money center banks

grande banque de dépôts (GB)
clearers

Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan initialement présenté par l'Irlande a été adapté et actualisé à plusieurs reprises par la suite pour tenir compte de l'évolution de la conjoncture, des résultats de l'examen approfondi de la situation des grandes banques européennes réalisé en 2014 par le mécanisme de surveillance unique et pour s'accorder sur les mesures qui permettraient de garantir la viabilité à long terme de la banque.
The initial plan submitted by Ireland was subsequently adjusted and updated several times to account for changing market conditions, the results of the October 2014 comprehensive assessment of major European banks by the Single Supervisory Mechanism, and agree terms to ensure the bank's long-term viability.

Aujourd'hui, la banque est l'une des trois grandes banques nationales en Irlande, conjointement avec BoI et Permanent TSB (PTSB).
Today, the Bank is one of the three large domestic banks in Ireland, together with BoI and Permanent TSB (‘PTSB’).

Elle était l'une des deux plus grandes banques d'Irlande et détenait environ 35 % du marché des comptes courants des particuliers, 27 % du marché du crédit hypothécaire, 46 % du marché de l'épargne et 41 % des comptes courants des petites et moyennes entreprises (PME).
It was one of the two largest banks in Ireland and had market shares of about 35 % of personal current accounts, 27 % of mortgages, 46 % of savings and 41 % of SME current accounts.

Rien qu’en Irlande, le pays où la crise a commencé il y a cinq ans, le coût du soutien public aux trois plus grandes banques s’est élevé à 29 % du PIB.
In Ireland alone, the country in which the crisis started five years ago, the cost of state capital support to the three largest banks amounted to 29% of GDP.

L'Irlande s'engage à ce qu'AIB contribue à concurrence de 500 000 EUR par an, durant trois ans à compter du 1er juillet 2014, à une campagne de sensibilisation du grand public (devant être facilitée par l'Irlande par le biais d'une entité étatique appropriée) en vue d'une meilleure information et de la promotion du changement de banque.
Ireland commits that AIB will contribute EUR 500 000 per annum for a period of 3 years commencing on 1 July 2014 to a public awareness campaign (such campaign to be facilitated by Ireland through an appropriate state body) to raise awareness and promote customer switching.

La structure d'exploitation de la banque repose sur trois entités clés, à savoir Domestic Core Bank, AIB UK [exerçant des activités au Royaume-Uni (Grande-Bretagne et Irlande du Nord)] et Financial Solutions Group, constituée en 2012.
The Bank's operating structure is based on three points of focus — the Domestic Core Bank, AIB UK (the UK business comprising business in Great Britain and Northern Ireland), and the Financial Solutions Group, created in 2012.

Le professeur Barnett a déclaré : « Par cet engagement, la Banque européenne d'investissement témoigne de la grande confiance qu'elle accorde à l'université, à nos programmes de développement ambitieux et à l'avenir de l'Irlande du Nord».
Professor Barnett said: “This commitment from the European Investment Bank is a major vote of confidence in the University, in our ambitious development plans and in the future of Northern Ireland.

La Bank of Ireland est l'une des deux plus grandes banques d'Irlande. Elle est centrée sur le marché national mais déploie aussi d'importantes activités en Grande-Bretagne et dans certains segments spécialisés aux États-Unis, en France et en Allemagne.
Bank of Ireland is one of the two largest banks in Ireland, with operations mainly focused on its domestic market, but also with significant activity in the UK and some niche lending operations in the US, France and Germany.

Dans la mesure où un règlement conforme à l'article 34.1 ne confère aucun droit ou n'impose aucune obligation aux États membres bénéficiant d'une dérogation (article 43.1 des statuts) et au Danemark (article 2 du protocole relatif à certaines dispositions concernant le Danemark) et n'est pas applicable au Royaume-Uni (article 8 du protocole relatif à certaines dispositions concernant le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), le règlement (CE) no 2819/98 de la Banque centrale européenne (BCE/1998/16) ne s'applique qu'aux États membres participants.
As a regulation under Article 34(1) of the Statute does not confer any rights or impose any obligations on Member States with a derogation (Article 43(1) of the Statute) and on Denmark (Article 2 of the Protocol on certain provisions relating to Denmark) and is not applicable to the United Kingdom (Article 8 of the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), ECB Regulation (EC) No 2819/98 (ECB/1998/16) is applicable only in the participating Member States.

Les banques associees - Allied Irish Banks plc, Bank of Ireland, Northern Bank Ltd et Ulster Bank Ltd - sont les principales banques de compensation et travaillant pour le grand public en Irlande.
The Associated Banks - Allied Irish Banks plc., Bank of Ireland, Northern Bank Ltd. and Ulster Bank Ltd. are the main clearing and retail banks in Ireland.