Monsieur le président, la collectivité de la réglementation et de l'inspection est composée d'une grande variété d'inspecteurs provenant de différents ministères et agences: des vétérinaires, biologistes, inspecteurs ferroviaires, agents des pêches, médecins, pour n'en nommer que quelques-unes.
Mr. Chairman, the regulatory inspection community, as we know, is comprised of a wide variety of different backgrounds in different departments—veterinarians, biologists, railway inspectors, fisheries officers, and medical doctors, to name just a few.
