Je sais qu'un des motifs de la motion consiste à s'en prendre aux libéraux en passant, mais l'Alliance a vraiment manqué de respect à l'égard du rôle de l'interprétation et de l'importance de faire profiter le grand public de l'expérience, de jugements sûrs, de la sagesse accumulée et de la sensibilité de la magistrature dans l'exécution de ses divers rôle, y compris la tâche très difficile de prononcer des peines équitables.
I know part of the purpose behind that motion was to slam the Liberals along the way, but it showed a real disrespect for the roles of interpretation and bringing to bear experienced, sound judgment, accumulated wisdom and sensitivity to the general public in the conduct of those various roles, including that very difficult task of fair sentencing.
