Traduction de «grande gamme d'options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

imagerie à grande gamme dynamique [ HDRI | imagerie large-gamme ]
high dynamic range imaging [ HDRI | HDR imaging | high dynamic range ]

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

photographie à grande gamme dynamique [ photographie HDR ]
high dynamic range photography [ HDR photography ]

bande des grandes ondes | gamme des grandes ondes | gamme GO
long-wave band | LW band

portatif grand public | portatif milieu de gamme | portable grand public | portable milieu de gamme
mainstream notebook | mainstream laptop | mid-range laptop | mid-range notebook

gamme basses fréquences | gamme grandes ondes
midbass

bas de gamme [ populaire | grand public | à grande diffusion ]
down-market [ downscale ]

option grande puissance VM
VM High Performance Option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on élargit cette dimension et que l'on tient compte de toutes les femmes, de tous les hommes, et de tous les parents, qu'ils soient parents par adoption ou autrement, nous estimons que le gouvernement devrait leur donner accès—en les soutenant financièrement—à une plus grande gamme d'options.
Looking at the larger issue for all women, for all men, for all parents, whether they be parents by adoption or other means, we think there should be a larger range of options, supported options, put into place.

Le type de critères proposés à la troisième option, dans le document que vous avez sous les yeux, offre une assez grande gamme de possibilités dans ces cas de force majeure.
These types of criteria that come under the third option, in the paper that you have before you, I think give quite a range of possibilities that are, again, within those force majeur situations.

Autrement dit, la gamme d'options de détermination des prix offertes aux agriculteurs pour le blé et l'orge leur assure une plus grande diversité de choix.
In other words, there is a range of wheat and barley pricing options available for farmers that offer more choice.

Cette mesure législative ayant une plus grande gamme d'options en matière d'application de la loi, cette application sera plus souple et nous approuvons cela.
Because this legislation has a wider range of enforcement options which will allow greater flexibility, we view this as a positive step and therefore one which we support.

Toutes les études qui ont été réalisées et, d'après mon expérience, même certaines des collectivités les plus privilégiées et qui n'ont pas nécessairement une grande tolérance pour les gens les plus marginalisés, proposent des mesures très différentes lorsqu'elles disposent d'information et d'une gamme d'options.
Every piece of research done and, in my experience, even some of the communities that are the most privileged and do not necessarily have a great tolerance for those who are most marginalized have come up with very different responses when given information and when given a range of options.