Vertaling van "grand type d'habitat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

brûleur à grande turbulence | brûleur type Calumet | brûleur type Vortex
turbulent burner | vortex burner

type d'habitat naturel prioritaire
priority natural habitat type

type d'habitat naturel d'intérêt communautaire
natural habitat type of Community interest

objectif ultra-grand-angulaire [ super-grand-angulaire | objectif du type Fisheye | boule de cristal | objectif hypergone | objectif fish eye ]
extremely wide angle lens [ fish eye lens | ultra wide angle lens | fish-eye lens | extreme wide-angle lens ]

répartition proportionnelle des parcelles de type habitat
size-frequency distribution of habitat patches

Filtres à air, de type panneau à grande surface, à rendement moyen
Filter, Air, Extended Area Panel Type, Medium Efficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grands types d'habitats benthiques, y compris leurs communautés biologiques associées (pour l'application des critères en rapport avec les descripteurs 1 et 6), qui équivalent à un ou plusieurs types d'habitats figurant dans la classification des habitats du système d'information sur la nature de l'Union européenne (EUNIS) .
Benthic broad habitat types including their associated biological communities (relevant for criteria under Descriptors 1 and 6), which equate to one or more habitat types of the European nature information system (EUNIS) habitat classification .

Dans la mesure du possible, l'état de chaque type d'habitat est évalué en s'appuyant sur les évaluations réalisées conformément aux directives 92/43/CEE et 2000/60/CE (notamment pour les sous types des grands types d'habitats).
The status of each habitat type shall be assessed using assessments (such as of sub-types of the broad habitat types) under Directive 92/43/EEC and Directive 2000/60/EC, wherever possible.

les espèces et habitats choisis sont représentatifs de la composante de l'écosystème (groupe d'espèces ou grand type d'habitat) et du fonctionnement de l'écosystème (par exemple connectivité entre habitats et populations, complétude et intégrité des habitats essentiels) et sont pertinents pour l'évaluation de l'état/des impacts, par exemple en raison de leur importance fonctionnelle clé au sein la composante considérée (par exemple biodiversité élevée ou spécifique, productivité, lien trophique, ressource ou service spécifiques) ou de caractéristiques particulières de leur cycle biologique (âge et taille au moment de la reproduction, longévité, comportement migratoire).
representative of the ecosystem component (species group or broad habitat type), and of ecosystem functioning (e.g. connectivity between habitats and populations, completeness and integrity of essential habitats), being relevant for assessment of state/impacts, such as having a key functional role within the component (e.g. high or specific biodiversity, productivity, trophic link, specific resource or service) or particular life history traits (age and size at breeding, longevity, migratory traits).

Grands types d'habitats benthiques ou autres types d'habitats, tels qu'utilisés dans le cadre des descripteurs 1 et 6.
Benthic broad habitats types or other habitat types, as used for Descriptors 1 and 6.

Grands types d'habitats benthiques ou autres types d'habitats, tels qu'utilisés pour les descripteurs 1 et 6.
Benthic broad habitat types or other habitat types, as used under Descriptors 1 and 6.

Les saumons ont besoin d'habitats tant d'eau douce que marins pour compléter leur cycle de vie, ce qui les amène à se déplacer sur de grandes distances et les rend vulnérables à un large éventail de conséquences, y compris la surpêche et la détérioration des divers types d'habitats.
As salmon require both freshwater and ocean environments to complete their life cycles, and in so doing travel large distances, they are vulnerable to a wide range of impacts, including overfishing and deterioration of both freshwater and marine habitats.

Cette liste de zones protégées comprend un grand nombre d'espèces et d'habitats d’animaux et de plantes menacés, tels que le lynx, l’écureuil volant, le phoque annelé, le cucuje clavipède, l’armoise champêtre, Arctophila fulva, le calypso bulbeux et la renoncule de Laponie occidentale, ainsi que différents types de forêts, d’habitats rocheux et de cavernes, de tourbières hautes et de tourbières d’Aapa, d’habitats d’eau douce et de surfaces émergentes côtières, de dunes côtières.
This list of protected areas includes a large number of endangered animal and plant species and habitats, such as the Lynx, the Flying squirrel, the Ringed seals, the Flat bark beetle, the Field sagewort, the Pendantgrass, the Fairy Slipper and the Western Lapland Buttercup as well as various types of forests, rocky habitats and caves, raised bogs and aapa mires, freshwater and land upheaval coast habitats, coastal sand dunes.

La directive Habitats prévoit la création d'un système de protection pour une grande diversité d'espèces animales et végétales ainsi que pour certains types d'habitats.
The Habitats Directive provides for a protection scheme covering a range of animal and plant species, as well as selected habitat types.

La directive 92/43/CEE sur les habitats envisage la création d'un système de protection pour une grande diversité d'animaux et de plantes ainsi que pour certains types d'habitats.
The Habitats Directive, 92/43/EEC, envisages a scheme of protection for a range of animals and plants as well as a selection of habitat types.

En ce qui concerne la conservation de la nature, il s'agit d'inventaires et cartographies d'espèces végétales et animales ainsi que de types d'habitat visant la préparation de la liste nationale pour le Réseau "Natura 2000" ainsi que d'actions à caractère urgent visant la conservation et récupération d'espèces et d'habitats de grand intérêt communautaire.
The nature conservation projects relate to preparing inventories and maps of plant and animal species and types of habitat with a view to completing the national list for the "Natura 2000" network as well as other urgent projects designed to conserve and restore species and habitats of major Community interest.