Traduction de «grand employeur du secteur de l'alimentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand employeur du secteur de l'alimentation
major food employer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Employeurs des transports et communications de régie fédérale, ou ETCOF, représente la plupart des grands employeurs des secteurs des transports et des communications de régie fédérale. Les membres d'ETCOF comptent environ 450 000 employés sous réglementation fédérale.
Federally Regulated Employers — Transportation and Communication, otherwise known as FETCO, consists of most of the major federally regulated employers in the transportation and communications sectors, and FETCO members employ approximately 450,000 people in the federal jurisdiction.

On compte parmi eux des entreprises comme Bell Canada, la Société canadienne des postes, les employeurs que nous représentons et d'autres grands employeurs des secteurs des transports et des communications.
It includes employers such as Bell Canada, Canada Post, the employers here, and other large employers in the transportation and communications sectors.

M. Mills: Non seulement nous créons de la richesse pour les gouvernements, mais nos sociétés sont maintenant parmi les plus grands employeurs du secteur privé.
Mr. Mills: Not only is there creation of wealth for governments, but our corporations are now some of the largest employers through private business development.

3. rappelle que, au cours des années 2000, les effectifs des filiales finlandaises sur tous les continents ont augmenté, mais qu'à partir de l'année 2004, c'est l'Asie qui est devenue le plus grand employeur dans le secteur électronique et électrique, de sorte que les effectifs en Europe ont commencé à diminuer; estime que les licenciements survenus chez Broadcom sont en partie liés à la tendance qui touche l'ensemble de l'industrie électronique finlandaise et qui a débouché sur l'annonce de licenciements à grande échelle chez Nokia en 2011; conclut toutefois que ces événements sont essentiellement liés à des modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation;
3. Recalls that, during the 2000s, personnel numbers in Finnish subsidiaries on all continents increased, until Asia emerged as the greatest employer in the electronics and electrical industry in 2004 and personnel numbers in Europe started declining; considers that the redundancies in Broadcom are partly linked to the trend that affects the entire Finnish electronics industry and that culminated in Nokia's announcement of large-scale redundancies in 2011; concludes however that those events are substantially linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation;

M. considérant que les éco-industries emploient aujourd'hui 3,4 millions de personnes et représentent un chiffre d'affaires annuel estimé à 319 milliards d'euros; considérant aussi que, dans de nombreux pays, le secteur des technologies vertes est déjà ou est en passe de devenir le plus grand employeur;
M. whereas eco-industries today provide 3.4 million jobs and an estimated annual turnover of EUR 319 billion; whereas in many countries, Green Tech is already or will soon be the biggest employer;

L’UE étant le plus gros producteur au monde de véhicules motorisés et l’industrie automobile étant l’un des plus grands employeurs du secteur privé, le soutien à ce secteur est vital pour lutter contre la crise économique et financière actuelle.
As the EU is the world’s biggest producer of motor vehicles and as the car industry is one of the largest private employers, support for this sector is vital to respond to the current financial and economic crisis.

C'est le plus grand employeur du secteur privé qui subsiste à Grande Cache depuis la fermeture d'une mine de charbon, il y a deux ans.
This is the largest private employer left in Grande Cache after the closure of a coal mine two years ago.

L'Alliance canadienne continuera d'avoir pour priorité de réclamer des taux d'imposition moindres dans l'économie en général, et notamment pour le secteur le plus productif de l'économie, soit les grands employeurs du secteur privé (1055) M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt les observations du député concernant le projet de loi C-48.
It will continue to be a priority for the Canadian Alliance to press toward lower tax rates across the economy generally, including the most productive sector of the economy, that is, the major employers in the corporate sector (1055) Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I listened with interest to the member's comments on Bill C-48.

6. souligne que, dans la Gueldre, le secteur du bâtiment est un grand employeur et que les licenciements auront des répercussions sur le tissu local, ce secteur ayant déjà perdu 4 100 emplois en 2010 et le taux de chômage des jeunes ayant augmenté de 10 % en 2011;
6. Understands that the construction sector is an important employer in the Gelderland region and the redundancies will have an impact on local communities given that already 4100 jobs were lost in that sector in 2010 and that youth unemployment has risen by 10% in 2011;