Traduction de «grand créateur d'emplois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissements créateurs d'emploi
job-creating investment

investissement créateur d'emplois
job-creating investment

projet de création d'emplois [ projet créateur d'emplois ]
employment-generating project [ job creation project ]

circuit de grands couturiers [ circuit de créateurs de modes ]
designer circuit

projet créateur d'emplois de l'Assurance-chômage
UI-Job creation project

croissance créatrice d'emplois dans un grand marché intérieur
employment generating growth in a large internal market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur des services liés aux entreprises n'est pas seulement le plus grand créateur d'emplois, il produit aussi plus de valeur ajoutée pour l'économie que tout autre secteur macroéconomique.
The business services sector is not just the largest creator of employment, it also adds more value to the economy than any other macro-economic sector.

En fait, nous instaurerons un crédit pour les petites entreprises qui leur permettra d'économiser plus de un demi-milliard de dollars, qui générera de l'emploi et qui sera équitable pour les plus grands créateurs d'emplois au pays.
In fact, we are introducing a credit for small businesses that would save them over half a billion dollars, which would generate employment, and which would be fair to the biggest creators of employment in this country.

Le secteur vert est un grand créateur d’emplois: il a affiché une hausse de 3 à 4,2 millions d’équivalents temps plein entre 2002 et 2011 dans l’ensemble de l’Union.
There has been considerable job creation in the green sector, i.e. an increase from 3 to 4.2 million in full-time equivalents between 2002 and 2011 across the EU.

Faisant fond sur ces nouvelles mesures capitales de création d'emploi, nous gardons le cap sur la prospérité à long terme du Canada par la présentation de la Loi n 2 sur le Plan d'action économique de 2013. Comme nous le savons tous, les petits entrepreneurs sont de grands créateurs d'emplois puisqu'ils comptent pour près de la moitié de tous les emplois canadiens dans le secteur privé.
Building on these important new job-creating measures, we continue to remain focused on Canada's long-term prosperity by introducing economic action plan 2013 act no. 2. As we all know, small business entrepreneurs are big job creators, responsible for nearly half of all private sector jobs in Canada, and are a key driving force in making Canada a leader on the world stage.

Le gouvernement, pour sa part, continuera de se concentrer sur les Canadiens et ce sur quoi ces derniers veulent que nous mettions l'accent, soit la sécurité des Canadiens, la création d'emplois et la réalisation du potentiel des petits, moyens et grands créateurs d'emploi canadiens.
In the meantime, this government will continue to focus on Canadians and what Canadians want us to focus on; that is, keeping our communities safe, creating new jobs and unleashing the potential of our small, medium and large job creators across this country.

Il n'y a que le NPD pour trouver que parler de la création d'emploi et du renforcement de la sécurité de nos collectivités, c'est débiter des âneries. Il n'y a que le NPD pour trouver que chercher à tout prix à aider les fabricants et les petits, moyens et grands créateurs d'emplois canadiens à accéder à un marché de 500 millions de personnes, ce que font le gouvernement et le premier ministre, c'est une ânerie.
Only the NDP would think it is nonsense to talk about creating jobs, only the NDP would think it is nonsense to talk about keeping our communities safe, and only the NDP would think it is nonsense that a Prime Minister and a government would focus on opening up a market of 500 million people to Canadian manufacturers and small, medium, and large business creators.

Alors que la compétitivité de l’Union européenne repose sur les petites et moyennes entreprises et que ce secteur est le plus grand créateur d’emplois, la crise a très clairement montré que les propriétaires de petites et moyennes entreprises sont aussi les plus vulnérables. Par ailleurs, la politique poursuivie par les États membres n’est pas particulièrement favorable à leur promotion et à leur développement parce que la législation de l’UE — par exemple, le Small Business Act — n’est pas totalement mise en œuvre et appliquée.
While small and medium-sized enterprises are the foundation for European Union competitiveness and the largest creator of jobs, the crisis has shown very clearly that, at the same time, the owners of small and medium-sized enterprises are the most vulnerable, and the policy pursued by the Member States is not especially favourable to promoting and developing them, because EU legislation, such as the Small Business Act, is not being fully implemented and applied.

Nous avons besoin d’engagements clairs pour chaque grand objectif et d’une législation dans les principaux secteurs créateurs d’emplois. Nous devons notamment fixer des objectifs en matière d’efficacité énergétique à un niveau européen commun.
We need binding commitments to reach headline targets and legislation in key job-creating areas, such as energy efficiency targets at a common European level.

Le tourisme est un grand créateur d’emploi.
Tourism is an important generator of employment.

Hormis ces quelques exemples de grands projets culturels, nombre de petits projets, aussi bien en milieu urbain que rural, se révèlent créateurs d'emplois à plus petite échelle.
Apart from these few examples of large-scale cultural projects, a number of small projects in both urban and rural areas have generated employment on a smaller scale.