Vertaling van "graisses d'origine tropicale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huiles,graisses et cires d'origine animale ou végétale
animal and vegetable oils,fats and waxes

graisse d'origine animale
animal fats

huiles et graisses d'origine animale
animal oils and fats

origine des graisses et huiles alimentaires
dietary fats and oils origins | source of dietary fats and oils | origin of dietary fats and oils | origins of dietary fats and oils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tout état de cause, le fait de limiter l'origine des graisses végétales autorisées aux produits tropicaux bénéficiera aux pays ACP qui sont les seuls exportateurs des six graisses d'origine tropicale admises.
However, limiting the source of authorised vegetable fats to tropical productsan would benefit the ACP countries which are the only exporters of the six tropical fats admitted.

La directive prévoit une teneur minimale en cacao pour les diverses catégories de chocolat, une norme minimale exigeante (5 % maximum de matières grasses végétales "autres" que le beurre de cacao) pour protéger l'appellation "chocolat", une liste complète des ingrédients autorisés, associée à de strictes conditions sur les autres graisses végétales admises: illipé, huile de palme, sal, karité, kokum gurgi et noyaux de mangue, dont toutes sont des graisses d'origine tropicale analogues, dans leur structure chimique, au cacao (il ne sera plus possible d'utiliser du beurre d'intervention), et des dispositions en matière d'étiquetage claires et très détaillées pour distinguer le chocolat fabriqué à partir de cacao pur des autres types de chocolat.
The Directive foresees a minimum cocoa content for the various types of chocolate, a demanding minimum standard ("other" vegetable fat limit of 5% of cocoa butter) to protect the name "chocolate", a complete list of authorised ingredients with strict conditions on the types of other vegetable fats permitted: illepe, palm oil, sal, shea, kokum gurgi and mango kernel, all of which are tropical fats similar in their chemical structure to cocoa (intervention butter can no more be used) and clear comprehensive labelling requirements to distinguish pure cocoa based chocolate from other types of chocolate.

Elles pourraient même être positives pour les pays en développement qui produisent les fèves de cacao et/ou les graisses d'origine tropicale.
It might even be positive for the developing countries who produce the cocoa beans and/or the tropical fats.

Ces graisses végétales que l’on autorise à intégrer dans la composition du chocolat seront d’origine tropicale. De plus, l’impact de la directive sera examiné après une période de trois ans.
Those vegetable fats permitted will be of tropical origin, and there will also be a review of the impact of the directive after three years.