Vertaling van "grafstein d'avoir attiré " (Frans → Engels) :

Enfin, nous félicitons le sénateur Grafstein d'avoir attiré notre attention sur cette question importante et nous espérons que notre exposé de même que les réponses que nous allons donner à vos questions viendront éclairer votre étude du projet de loi.
Finally, we wish to commend Senator Grafstein for drawing our attention to this important issue, and we hope that our presentation as well as our answers to questions you may have for us will contribute to your consideration of this bill.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur d'avoir attiré mon attention sur ce projet de loi.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I thank the honourable senator for drawing my attention to this bill.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Premièrement, je remercie le sénateur Nolin d'avoir attiré l'attention du sénateur Bolduc sur ce que j'ai dit.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: First of all, I thank Senator Nolin for drawing Senator Bolduc's attention to what I said.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Grafstein d'avoir attiré notre attention sur le décès de Roy Faibish, qui a été un de mes amis pendant plus de 40 ans.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I am most grateful to Senator Grafstein for having drawn our attention to the passing of Roy Faibish, who had been my friend for over 40 years.