Traduction de «graeme mcrae j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Graeme McRae: J'aimerais signaler que nous avons signé un contrat financier avec une entreprise de New York pour 17,5 millions de dollars US et nous payons 10 p. 100 en droits à l'avance avant même de payer l'intérêt.
Mr. Graeme McRae: If I can qualify or comment on that statement, we are just now doing financing with a New York firm for $17.5 million U.S., and we are paying 10% in fees up front before we pay the interest on the fee.

Ensuite, nous passerons à M. Wright, puis à M. Conacher. Si vous avez besoin d'un peu plus de temps, faites-moi signe et je verrai ce que je peux faire, surtout pour M. McRae, puisqu'il va nous parler du programme (1540) M. Graeme McRae (président-directeur général, Bioniche Life sciences): Merci beaucoup.
If you need a little bit more time than that, just let me know and I'll see what I can do, especially Mr. McRae, I would say, as he is giving this information on the program (1540) Mr. Graeme McRae (President and CEO, Bioniche Life Sciences): Thank you very much.

M. Graeme McRae (président-directeur général, Bioniche Life sciences)
Mr. Graeme McRae (President and CEO, Bioniche Life Sciences)

Notre deuxième témoin est M. Graeme McRae, président-directeur général de Bioniche Life Sciences.
The second witness is Mr. Graeme McRae, president and CEO, Bioniche Life Sciences.

Je voudrais citer Graeme McRae, président et chef de la direction de Bioniche, qui a précisé que ses consultants ont « aidé à remplir les demandes de fonds qui étaient complexes à cause de la complexité des projets ».
I wish to go back and quote from Graeme McRae, the President and CEO of Bioniche, who said that his consultants were used " to assist in the application for funds, which was a complicated process due to the complexity of the projects" .