Vertaling van "gouvernementales sur l'affaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur, Affaires intergouvernementales et autonomie gouvernementale [ Directrice, Affaires intergouvernementales et autonomie gouvernementale ]
Director, Intergovernmental Affairs/Self-Government

Comité permanent de la consommation, des affaires commerciales et de l'administration gouvernementale [ Comité permanent des consommateurs et des sociétés et de l'administration gouvernementale | Comité permanent de la consommation et des corporations et de l'administration gouvernementale ]
The Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs and Government Operations

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

Service des affaires gouvernementales de l'ICCA
CICA Government Affairs Department

entreprises gouvernementales et non gouvernementales
governmental and non-governmental enterprises

Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse | O.N.G.I.J. [Abbr.] | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

infrastructure à clé publique gouvernementale | ICPG | ICP gouvernementale | ICPG | infrastructure gouvernementale à clé publique | infrastructure à clé publique du gouvernement | ICPG | ICP du gouvernement | ICPG
Governmental Public Key Infrastructure | GPKI | Governmental PKI | Government Public Key Infrastructure | Government PKI

politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]
government policy

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open data [ open government data | public open data ]

responsabilité gouvernementale
government liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, les résultats affichés par la DNA et l'ANI, les dispositions prises par la Haute cour pour s'attaquer aux grandes affaires de corruption à haut niveau et le fait que certaines instances gouvernementales combattent la corruption dans leurs rangs sont autant d'indices que le pays va dans la bonne direction.
For example, the track record of DNA and ANI, the steps taken by the High Court to tackle key high-level corruption cases, and some examples of government bodies addressing corruption in their ranks are steps in the right direction.

Vu la complexité des questions en jeu et la nécessité de faire participer un large éventail d'acteurs dans la mise en oeuvre d'une telle politique, la Commission propose de transmettre pour avis la présente communication au Parlement européen, au Comité des régions et au Comité économique et social et d'en assurer une large diffusion, en vue de susciter un débat, auprès des autorités nationales et régionales, des partenaires sociaux, des acteurs de la sphère économique et du monde des affaires, ainsi que des organisations internationales et non gouvernementales travaillant dans le domaine des migrations et avec des associations d'immigrés.
Given the complex nature of the issues involved and the need to ensure the participation of a wide range of actors in the implementation of such a policy, the Commission proposes to forward this Communication to the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee for their opinion and to distribute it widely for debate to national and regional authorities, the social partners, the economic and industrial world, and international and non-governmental organisations concerned with migration and migrant associations.

D’Air Canada: Stephen P. Markey, vice-président, Relations gouvernementales et affaires réglementaires; Fred Gaspar, chef, Service des relations gouvernementales.
From Air Canada: Stephen P. Markey, Vice-President, Government Relations and Regulatory Affairs; Fred Gaspar, Manager, Government Relations.

Témoins : De Air Canada : Stephen P. Markey, vice-président, Relations gouvernementales et affaires réglementaires; Louise-Hélène Sénécal, conseiller juridique général adjoint, Litiges; Brian Racine, chef de service, Facilitation et Affaires réglementaires intra-Canada; Fred Gaspar, chef de service, Relations gouvernementales.
Witnesses: From Air Canada: Stephen P. Markey, Vice-President, Government Relations and Regulatory Affairs; Louise-Hélène Sénécal, Assistant General Counsel, Litigation; Brian Racine, Manager, Facilitation and Domestic Regulatory Affairs; Fred Gaspar, Manager, Government Relations.

Témoins: De Air Canada: Stephen Markey, Vice-président, Relations gouvernementales et Affaires réglementaires; Michèle Perreault-Ieraci, Directrice, Équité en matière d'emploi et Affaires linguistiques.
Witness(es): From the Air Canada: Stephen Markey, Vice President, Government Relations and Regulatory Affairs; Michèle Perreault-Ieraci, Director, Employment Equity and Linguistic Affairs.

félicite le Viêt Nam d'avoir réalisé un grand nombre d'objectifs du Millénaire pour le développement et demande à la Commission et à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de continuer à soutenir les autorités vietnamiennes, les organisations non gouvernementales et les organisations de la société civile dans le pays dans le cadre du programme de développement pour l'après-2015.
Commends Vietnam’s achievement of a significant number of Millennium Development Goals, and calls on the Commission and the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign affairs and Security Policy to provide continued support to the Vietnamese authorities and to non-governmental organisations and civil society organisations in the country in the framework of the post-2015 Development Agenda.

Récemment, le 23 mars, Licia Corbella du Calgary Herald a cité Christopher Smillie, conseiller principal, Relations gouvernementales et affaires publiques, Département des métiers de la construction, FAT-COI, qui a dit ceci:
Just recently, on March 23, Licia Corbella of the Calgary Herald quoted Christopher Smillie, senior advisor, government relations and public affairs, building and construction trades department, AFL-CIO, as stating:

non gouvernementales, sans but lucratif et indépendantes à l'égard de tout intérêt de l'industrie, du commerce et des affaires ou d'autres intérêts antagoniques et qui ont comme principaux objectifs et activités la promotion et la protection de la santé, de la sécurité et des intérêts économiques et juridiques des consommateurs dans la Communauté.
are non-governmental, non-profit making, independent of industry, commercial and business or other conflicting interests, and have as their primary objectives and activities the promotion and protection of the health, safety and economic and legal interests of consumers in the Community.

non gouvernementales, sans but lucratif et indépendantes à l'égard de tout intérêt de l'industrie, du commerce et des affaires ou d'autres intérêts antagoniques et qui ont comme principaux objectifs et activités la représentation des intérêts des consommateurs dans le processus d'élaboration de normes au niveau communautaire.
are non-governmental, non-profit-making, independent of industry, commercial and business or other conflicting interests, and have as their primary objectives and activities to represent consumer interests in the standardisation process at Community level.

Nous accueillons M. Stephen Markey, vice-président, Relations gouvernementales et Affaires réglementales; Mme Michèle Perreault-Ieraci, directrice, Équité en matière d'emploi et Affaires linguistiques, et Mlle Chantal.Je ne me souviens pas de vos coordonnées.
We are pleased to welcome Mr. Stephen Markey, Vice-President, Government Relations and Regulatory Affairs; Ms. Michèle Perreault-Ieraci, Director, Employment Equity and Linguistic Affairs, and Ms. Chantal.I don't remember your title.