Vertaling van "gouvernement respectera l'engagement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engagement de la responsabilité du Gouvernement sur l'adoption d'un texte | engagement de la responsabilité du Gouvernement sur le vote d'un texte
procedure of making the passing of a bill an issue of the Government's responsibility

engagement de la responsabilité du Gouvernement sur son programme
procedure of making the Government's programme an issue of its responsibility

habilité à engager le gouvernement
authorised to commit the government

Un engagement à mieux faire : Politique du gouvernement du Canada concernant le numéro d'assurance sociale
A Commitment to Improvement: The Government of Canada's Social Insurance Number Policy

Accord relatif à l'application du Régime de pensions du Canada au personnel engagé sur place par le Gouvernement du Royaume-Uni au Canada
Agreement concerning Application of the Canada Pension Plan to Locally Engaged Employees of the Government of the United Kingdom in Canada

Engagements du gouvernement fédéral en matière d'eau douce : trois générations de stratégies de développement durable
Federal Commitments to Freshwater: Three Generations of Sustainable Development Strategies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand le gouvernement respectera-t-il ses engagements et commencera-t-il à apporter une aide réelle aux victimes des inondations au Manitoba?
When is the government going to honour its commitments and start throwing some real help to Manitoba flood victims?

En adoptant le projet de loi C-38, le gouvernement respectera cet engagement.
Passage of Bill C-38 will honour that agreement.

Le gouvernement respectera les engagements qu'il a pris dans ces ententes jusqu'au moment de leur expiration.
The government will honour the commitments made in those agreements until they expire.

Et je tiens à souligner clairement que lors de ma toute dernière entrevue avec le Premier ministre bulgare, celui-ci m’a expressément confirmé que son gouvernement respectera les engagements pris par le gouvernement précédent.
I would also like to expressly underline that the Bulgarian Prime Minister, at my most recent meeting with him, quite expressly confirmed to me that his government stands by the undertaking given by its predecessor.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, c'est vrai qu'hier à Toronto j'ai annoncé que le gouvernement respectera son engagement de renouveler la Stratégie nationale sur le VIH et le sida.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I did in fact announce yesterday in Toronto that the government will be keeping its commitment to renew the national strategy on HIV and AIDS.

Le gouvernement respectera son engagement envers les Canadiens en assurant un financement solide et permanent de notre système de soins de santé reconnu universellement.
The government will continue its commitment to Canadians through strong, continued funding for our world renowned universal health care system.