Vertaling van "gouvernement nisga'a sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouvernement Nisga'a Lisims
Nisga'a Lisims government

gouvernement Nisga'a
Nisga'a government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement nisga'a sera obligé de consulter tous les non nisga'as résidant sur les terres nisga'as sur toutes décisions touchant ces derniers directement ou de façon majeure.
The Nisga'a government will be required to consult all residents within Nisga'a lands who are not Nisga'a citizens about the decisions that significantly or directly affect them.

Le gouvernement nisga'a sera tout simplement un gouvernement démocratique pour la nation nisga'a.
Quite simply the Nisga'a government will be a democratic government for the Nisga'a community.

- En ce qui concerne le gouvernement d'entreprise, un Forum européen du gouvernement d'entreprise sera invité à se réunir une ou deux fois par an en vue de contribuer à la coordination des initiatives des États membres dans ce domaine, comme expliqué à la section 3.1.4. ci-dessous.
- With respect specifically to corporate governance, a European Corporate Governance Forum will be convened once or twice a year to contribute to co-ordinating the corporate governance efforts of Member States, as is explained in Section 3.1.4. below.

À plus long terme, la régionalisation devrait mener à l’élaboration de mesures dans un cadre de gouvernance adaptable qui sera plus réactif et proactif face aux menaces qui pèsent sur les écosystèmes marins et permettra l’adoption de mesures conservatoires en temps opportun.
In the longer-term regionalisation should lead to the development of measures within an adaptive governance framework that will be more responsive and anticipatory to threats to marine ecosystems and allow the taking of protective measures expediently.

La gouvernance du programme sera soumise aux règles budgétaires de l’UE et devrait tenir compte des spécificités du secteur de la défense.
The governance of the programme will be subject to EU budgetary rules and should take account of the specificities of the defence sector.

Le projet, qui se poursuivra jusqu’en janvier 2019, bénéficie d’un financement au titre de l’instrument de partenariat européen, avec des contributions en nature du gouvernement coréen, et sera piloté conjointement par l’Union européenne et le ministère coréen de la stratégie et des finances
The project will run until January 2019 and is funded under the EU’s Foreign Partnership Instrument with an in-kind contribution from the Korean government and will be steered jointly by the EU and the Korean Ministry of Strategy and Finance

Bien que chaque Nisga'a paiera de l'impôt sur le revenu après 12 ans, le gouvernement nisga'a sera exempté de toutes sortes d'impôts et de droits, dont la TPS.
While individual Nisga'a will pay income tax after 12 years, the Nisga'a government will be exempt from a range of taxes and fees, including the GST.

Bien sûr, le gouvernement nisga'a sera en charge d'établir les institutions nisga'as.
The Nisga'a government will, of course, be responsible for establishing the Nisga'a institutions.

En ce qui concerne la gouvernance, la Commission sera responsable de l'exécution et de la structure de gestion du programme.
As regards governance, the Commission will be responsible for the execution and the management structure of the programme.

Le gouvernement nisga'a sera tenu de rendre des comptes au gouvernement de la Colombie-Britannique et au gouvernement du Canada sur l'utilisation des fonds qui lui seront versés.
The Nisga'a government will be obliged to account to the government of the Province of British Columbia for the funds it contributes, and to the Government of Canada for the funds it contributes.