Traduction de «gouvernement libéral d'herbert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral
A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Herbert Grubel, professeur d'économie, Université Simon Fraser, et Senior Fellow, The Fraser Institute: Honorables sénateurs, je vous remercie de votre invitation à vous faire part aujourd'hui de mes vues sur la réforme du RPC entreprise par le gouvernement libéral sous l'autorité de l'honorable Paul Martin, ministre des Finances.
Mr. Herbert Grubel, Professor of Economics, Simon Fraser University, and Senior Fellow, The Fraser Institute: Honourable senators, I thank you for the opportunity to share with you today my views on the reform of the CPP initiated by the Liberal government under the leadership of the Honourable Paul Martin, Minister of Finance.

Le sénateur Gerstein : Nous ne devrions pas être étonnés d'apprendre que, en 1909, le gouvernement libéral d'Herbert Henry Asquith, au Royaume-Uni, a présenté un célèbre projet de loi financier connu sous le nom de « budget du peuple ».
Senator Gerstein: It should not be surprising for us to learn that, in 1909, Herbert Henry Asquith's Liberal government in the United Kingdom introduced a famous finance act dubbed the " People's Budget" .