Vertaling van "gouvernement libéral d'herbert henry asquith " (Frans → Engels) :

Le sénateur Gerstein : Nous ne devrions pas être étonnés d'apprendre que, en 1909, le gouvernement libéral d'Herbert Henry Asquith, au Royaume-Uni, a présenté un célèbre projet de loi financier connu sous le nom de « budget du peuple ».
Senator Gerstein: It should not be surprising for us to learn that, in 1909, Herbert Henry Asquith's Liberal government in the United Kingdom introduced a famous finance act dubbed the " People's Budget" .

Dans ce portrait, vous pourrez voir M. Borden, sir Winston Churchill, Herbert Henry Asquith et d'autres chefs politiques du Dominion qui faisaient partie de ce premier Cabinet de guerre impérial.
In this portrait, you will find Mr. Borden, Sir Winston Churchill, Herbert Henry Asquith and other dominion leaders in that first Imperial War Cabinet.

Herbert Henry Asquith, premier ministre d'Angleterre de 1908 à 1916, a un jour déclaré que le War Office gardait trois séries de chiffres :
Herbert Henry Asquith, who was England's Prime Minister from 1908 to 1916, once noted that the War Office kept three sets of figures:

Il s'agit du langage particulier et ésotérique de la Loi sur le Parlement de 1911, qui nous vient — et je n'ai pas pensé à cela depuis un certain temps — du gouvernement de Herbert Asquith, plus tard fait lord Asquith, et du chancelier de l'Échiquier, ou ministre des Finances de l'époque, David Lloyd George.
It is the peculiar and esoteric language of the Parliament Act of 1911, which was brought about — and I have not thought about this for a while — by the Government of Herbert Asquith, later Lord Asquith, and the Chancellor of the Exchequer or the Minister of Finance at the time was David Lloyd George.

Allan J. MacEachen, en présentant le programme social dont le Parti libéral est le plus fier, s'est joint à une longue lignée de libéraux britanniques et canadiens, dont Herbert Henry Asquith, Edward Blake, George Brown, David Lloyd George, William Ewart Gladstone, Louis Saint-Laurent, Sir Wilfrid Laurier, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie King, Lester B. Pearson, Pierre Elliott Trudeau, John Napier Turner et William Wilberforce.
Allan J. MacEachen, in introducing the Liberal Party's proudest Canadian social program, joined a long historical line of British and Canadian liberals, including Herbert Henry Asquith, Edward Blake, George Brown, David Lloyd George, William Ewart Gladstone, Louis St. Laurent, Sir Wilfred Laurier, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie King, Lester B. Pearson, Pierre Elliott Trudeau, John Napier Turner and William Wilberforce.