Vertaling van "gouvernement conservateur l'aidera " (Frans → Engels) :

Nous sommes heureux d'accueillir Murray à la Chambre. Il aidera notre parti à faire un travail important, à savoir montrer aux Canadiens qu'ils ont une autre option que le gouvernement conservateur, un gouvernement marqué par les scandales, les manquements à l'éthique et la mauvaise gestion.
We are excited to have Murray join us in this House to take on the important work of New Democrats showing Canadians that they have an alternative to a Conservative government plagued by scandals, ethical lapses and mismanagement.

C'est pour cette raison qu'on continue d'intervenir en souhaitant que le gouvernement conservateur s'ouvre un jour les yeux, sorte de son approche idéologique et adopte une approche pragmatique qui aidera véritablement à créer de la prospérité.
That is why we keep fighting in the hope that the Conservative government will open its eyes some day, shake off its ideological blinkers, and take a pragmatic path that will really help create prosperity.

Quels critères le gouvernement conservateur minoritaire utilise-t-il pour choisir les Canadiens qu'il aidera et ceux qu'il abandonnera?
What criteria is the minority Conservative government using to pick and choose which Canadians it will assist and which ones it will abandon?

Elles voient donc leur pouvoir d'achat réduit d'année en année, et ce n'est pas ce gouvernement conservateur qui les aidera.
Their purchasing power is diminishing year after year and the Conservative government is not helping them.

Cela n'aidera pas le gouvernement conservateur à gagner la confiance des électeurs.
It will not help the Conservative government earn the trust of voters.