Il est plutôt intéressant de constater que le député soulève cette question. Je préférerais plutôt parler du fait que lorsque j'ai rendu visite aux gens de la chambre de commerce, au Yukon, il n'y a p
as si longtemps, le principal problème dont il était question était le manque de logements abordabl
es, un enjeu que le gouvernement ignore complètement,
et le fait que les hôtels étaient remplis de mineurs et d'ingénieurs miniers plutô
...[+++]t que de touristes.
It is quite interesting that the member raises this issue when I would rather talk about the fact that when I was at the chamber of commerce in Yukon, not very far away, its issue was no affordable housing, on which the government is completely deaf, and the fact that its hotels were now filled with miners and mining engineers instead of tourists.
