Traduction de «goudron d'usine à gaz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

goudron de houille d'usine à gaz
gas house coal tar [ gas plant coal tar ]

contremaître d'usine à gaz naturel [ contremaîtresse d'usine à gaz naturel ]
natural gas plant foreman [ natural gas plant forewoman ]

contremaître d'usine à gaz [ contremaîtresse d'usine à gaz ]
gas plant foreman [ gas plant forewoman ]

usine à gaz
gas plant

eaux résiduaires d'usines à gaz
gas liquor

goudron d'usine à gaz
gaswork tar

usines à gaz; distribution de gaz
gasworks; gas distribution

gaz d'usine à gaz
gas works gas

explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs
blasting material explosion (in):NOS | dump | factory | grain store | munitions | explosive gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70. La MTD pour la gestion des ressources des hauts fourneaux consiste à réduire la consommation de coke par injection directe d'agents réducteurs tels que charbon pulvérisé, huile, huile lourde, goudron, résidus huileux, gaz de cokerie et gaz naturel, et de déchets tels que résidus métalliques, huiles et émulsions usées, résidus huileux, graisses et déchets de plastique, séparément ou en combinaison.
70. BAT for resource management of blast furnaces is to reduce coke consumption by directly injected reducing agents, such as pulverised coal, oil, heavy oil, tar, oil residues, coke oven gas (COG), natural gas and wastes such as metallic residues, used oils and emulsions, oily residues, fats and waste plastics individually or in combination.

En ce qui concerne les combustibles solides et les gaz manufacturés utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: anthracite, charbon à coke, autres charbons bitumineux, charbon sous-bitumineux, lignite, tourbe, agglomérés, coke de cokerie, coke de gaz, goudron de houille, briquettes de lignite et de tourbe, gaz d'usine à gaz, gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau et gaz de convertisseur à l'oxygène.
For solid fuels and manufactured gases used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite/brown coal, peat, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, BKB/PB, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas.

La quantité totale de gaz d'usine à gaz résultant des transferts d'autres gaz de houille doit apparaître à la ligne production de la catégorie «gaz d'usine à gaz».
The total amount of gasworks gas resulting from transfers of other coal gases should appear in the production line for gasworks gas.

Les gaz de houille ayant fait l'objet de transferts vers les usines à gaz doivent ensuite être comptabilisées (dans leur propre colonne) dans le secteur transformation à la ligne des usines à gaz.
The coal gases transferred to gasworks plants should then be reported (in their own column) in the transformation sector in the gasworks plants row.

le coke d'usine à gaz: produit en usine à gaz.
gasworks coke: produced in gasworks.

Quantités utilisées pour produire du gaz dans les usines à gaz et les usines de gazéification du charbon.
Quantities used to produce gas in gasworks and coal gasification plants.

ex 3807 | Poix noire (brai ou poix de goudron végétal) | Distillation de goudron de bois | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
ex 3807 | Wood pitch (wood tar pitch) | Distillation of wood tar | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Al-Shifa Honey Press For Industry And Commerce, PO Box 8089, Al-Hasabah, Sanaa, Yémen; Près du tombeau près de l'usine à gaz, Jamal Street, Taiz, Yémen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Yemen; Al-Nasr Street, Doha, Qatar
Al-Shifa Honey Press For Industry And Commerce, PO Box 8089, Al-Hasabah, Sanaa, Yemen; By the Shrine Next to the Gas Station, Jamal Street, Taiz, Yemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Yemen; Al-Nasr Street, Doha, Qatar

b) La fabrication du gaz dans les usines à gaz et la distribution de gaz de toute espèce aux consommateurs, ainsi que le transport par conduites de gaz de toute espèce en tant que service indépendant;
(b) the manufacture of gas in gasworks and the distribution to consumers of gas of all types, including the transportation by pipeline of gas of all types carried out as an independent service;

considérant que lors de l'application de la présente directive, il convient de tenir compte des différentes techniques modernes englobées dans la notion «usines à gaz» entendue dans un sens large, et que la production et la distribution de la vapeur comprennent également la production et la distribution d'eau chaude destinée au chauffage;
Whereas when applying this Directive account should be taken of the various modern techniques covered by the term'gasworks'in its broadest sense, and whereas production and distribution of steam also include production and distribution of hot water for heating purposes;