Traduction de «golfe c'est cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays du Golfe [ États arabes du Golfe | États du Golfe persique | pays arabe du Golfe | pays du Golfe persique ]
Gulf States [ Persian Gulf countries | Persian Gulf States ]

professeure de golf | professeur de golf | professeur de golf/professeure de golf
golf coach | senior golf instructor | golf instructor | junior golf instructor

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

pays du CCG [ pays du Conseil de coopération du Golfe ]
GCC countries [ Gulf Cooperation Council countries ]

Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]
Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]

c'est le bouquet [ ça c'est le bouquet | il ne manquait plus que cela ]
this is the cherry on the sundae

Temple de la Renommée du Golf de l'A.R.G.C. [ Temple Canadien de la Renommée du Golf ]
Canadian Golf Hall of Fame

aménager des terrains de golf
construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création d'une zone de libre-échange entre l'UE et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) pourrait contribuer à cela, de même que l'extension de l'accord sur l'harmonisation des tarifs douaniers sur les produits chimiques (Chemical Tariffs Harmonisation Agreement - CTHA) à d'autres partenaires commerciaux ou, à plus long terme, la suppression totale des tarifs douaniers sur les produits chimiques.
The achievement of a Free Trade Area between the EU and the Gulf Co-operation Council (GCC) could make a positive contribution to this, as well as the extension of the Chemical Tariffs Harmonisation Agreement (CTHA) to further trading partners or, in the longer term, a complete elimination of tariffs on chemicals.

L'Union européenne, aidée en cela par ses partenaires africains, s'emploie à relever ces défis au moyen de stratégies régionales (Sahel, Corne de l'Afrique, Golfe de Guinée), d'une aide humanitaire, d'une politique de développement et de programmes d'assistance dans la région, tout en s'engageant pleinement à mettre en œuvre son programme de résilience.
The European Union is tackling these challenges together with African partners through its regional strategies (Sahel, Horn of Africa, Gulf of Guinea), humanitarian aid, development policy and assistance programmes in the region and through its strong commitment to implement the resilience agenda.

Des réductions des TAC ont été adoptées pour le cabillaud oriental (25 %) et pour le saumon du golfe de Finlande (20 %) dans le cadre de l’approche reposant sur le principe de précaution, ainsi que pour le hareng du golfe de Riga (11 %).
TAC reductions have been adopted for eastern cod (25 %) and for Gulf of Finland salmon (20 %) under the precautionary approach, and Gulf of Riga herring (11 %).

En ce qui concerne la qualité des eaux du golfe de Thessalonique, le Fonds de cohésion a approuvé un projet de traitement biologique des eaux usées dans la région touristique de Thessalonique, dont les effluents traités sont également déversés dans ce golfe.
Specifically regarding water quality in the Gulf, the Cohesion Fund approved a project for the biological treatment of waste water in the tourist area of Thessaloniki, whose treated effluent is also discharged into the Gulf.

Si cette industrie en pleine expansion installe des plates-formes et exerce toutes ces activités dans le Golfe, en quoi cela va-t-il affecter vos routes maritimes?
If the burgeoning oil and gas industry sets up rigs and does everything in the gulf, how will that affect your industry in terms of shipping routes?

Au bout du compte, vous le savez — et pas besoin de vous parler du golfe du Mexique —, cela dépasse l'étendue.
The bottom line is, as you are well aware—and I do not need to remind you of the Gulf of Mexico—the impact can be more widespread.

Ce que chacun d'entre nous doit retenir, c'est que les stocks de crabe des neiges du sud du golfe diminuent, que cela fait des années que les scientifiques signalent le phénomène à la ministre et que celle-ci ne s'est pas acquittée de sa responsabilité d'agir, à titre de fiduciaire.
What that is saying to each and every one of us is this stock of southern gulf crab has been in decline and scientists have been advising the minister that it has been in decline for several years and the minister has not exercise her fiduciary responsibility to do something about it.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r16001 - EN - Accord de coopération entre la CEE - Conseil de coopération du Golfe (CCG)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r16001 - EN - Cooperation Agreement between the EEC and the Gulf Cooperation Council (GCC)

Le groupe opérationnel permet d'avoir la capacité de commander des forces nationales ou multinationales, comme ce fut le cas durant la guerre du Golfe et comme cela l'est encore dans la mer d'Oman, ainsi que d'assurer le commandement, le contrôle et l'exécution de missions complexes.
The task group provides the capability to command either national or international forces, as was the case in the Gulf War, and now in the Arabian Sea, and it allows for command, control and execution of complex missions.

Des gâchis, des fontaines, des musées du canoë, des hôtels et des terrains de golf, et tout cela n'est que dans la circonscription du premier ministre.
Boondoggles, fountains, canoe museums, hotels, golf courses, and that is just in the Prime Minister's riding.