Vertaling van "gluten de sorgho " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gluten de sorgho | protéines de sorgho
milo gluten | sorghum gluten

gluten de sorgho
milo gluten | sorghum gluten

aliments de gluten de sorgho
sorgho gluten feed

mouche du sorgho [ mouche du pied du sorgho | mouche de la tige du sorgho ]
sorghum shoot fly

gluten de maïs | aliment du gluten de maïs 25 % | maïzena | farine de gluten de maïs
corn gluten feed | gluten meal

herbe du Soudan [ sorgho menu | sorgho herbacé ]
Sudan grass [ sudan grass ]

teinturier de sorgho à balais [ teinturière de sorgho à balais ]
broomcorn dyer

cécidomyie du sorgho | moucheron du sorgho
sorghum midge

sorgho à balais | sorgho à balai
broomcorn | broom-sorghum

pollen de sorgho d'Alep
Sorghum halepense pollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

avoine sous forme de grains, flocons, issues, balles et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains et d'issues; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, issues, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, issues, tourteau de pression de germes et gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.
oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice germ expeller; millet as grains; rye as grains and middlings; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.

Cette exemption était conforme aux dispositions de l'ALENA, qui autorisent l'exemption des importations en provenance du Canada, dans la mesure où certaines conditions sont remplies (1650) Ces dernières années, cette disposition particulière de l'ALENA a fait que des importations canadiennes ont été exemptées de l'application des mesures de sauvegarde américaines sur des produits comme les tiges de fil d'acier, les tubes de canalisation, le gluten du blé, les tomates, les poivrons et les balais de sorgho.
This exemption was pursuant to those provisions of NAFTA that allow imports from Canada to be exempted from actions if certain conditions are met (1650) Over the past several years, this particular provision of NAFTA has meant that Canadian imports were exempt from the application of American safeguard action on such products as steel wire rod, line pipe, wheat gluten, tomatoes and bell peppers, and corn brooms.

avoine sous forme de grains, flocons, issues d'avoine décortiquée, issues et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; riz sous forme de grains, brisures, son, tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains, remoulage, rebulet, son; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, farine basse, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, farine fourragère, tourteau de pression de germes, gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.
Oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice as grains, rice broken, bran, and germ expeller; millet as grains; rye as grains, middlings, feed and bran; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, bran, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.

S'il apparait qu'au cours de cette periode, les exportations americaines de 5 produits destines a l'alimentation du betail (mais, sorgho, corn gluten feed, dreches de brasserie et citrus pellets) sont inferieures a 234 OOO tonnes (a savoir la moyenne mensuelle des exportations americaines en 1985), l'importation de la quantite manquante se fera par un quota a prelevement reduit fixe par voie d'adjudication.
If, during this period, US exports of five animal feed products (maize, sorghum, corn gluten feed, distilling dregs and citrus pellets) fall below 234 OOO tonnes, i.e. the average monthly level of US exports in 1985, the difference would be made up by a quota at a reduced levy fixed by tendering procedure.

Modalites de l'arrangement : - La solution adoptee est une solution de courte duree puisqu'elle s'etend du 1er juillet au 31 decembre 1986. - Pendant les six mois en cause, la Communaute verifiera le developpement des exportations americaines de cinq produits : le mais, le sorgho, le corn gluten feed, les dreches de brasserie et les citrus pellets.
Details of arrangement : - The solution adopted is a short-term one to apply from 1 July to 31 December 1986. - During this six-month period, the Community will monitor the development of American exports of five products : maize, sorghum, corn gluten feed, brewer's grains and citrus pellets.