Vertaling van "globe terrestre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

globe terrestre en relief
terrestrial globe in relief

globe terrestre
terrestrial globe

globe terrestre en matière souple
soft globe

secteur pour globes terrestres ou célestes
sector for terrestrial or celestial globes

observation du globe terrestre
earth observation

GLOBE 96 [ GLOBE 92 | GLOBE 90 | GLOBE | Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement ]
GLOBE '96 [ GLOBE '92 | GLOBE '90 | GLOBE | Global Opportunities for Business and the Environment ]

globe-trotteur | globetrotteur | globe-trotteuse | globetrotteuse | globe-trotter
globe-trotter | globetrotter

globe opale | globe opalisé | globe opalin
opal globe | opalescent globe

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

éviscération du globe oculaire | exentération du globe | éviscération oculaire | exentération oculaire | éviscération | exentération
eyeball's evisceration | eyeball's exenteration | evisceration | exenteration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon l'angle d'observation, douze étoiles, la lettre "E" et un globe terrestre sont visibles en plusieurs dimensions et couleurs.
Depending on the angle of view, 12 stars, the letter "E" and a globe become visible in various sizes and colours.

La raison d'être de la coopération internationale dépasse toutefois largement la nécessité de répondre aux sollicitations de tel ou tel pays. Elle s'avère, en effet, fondamentale pour assurer l'interopérabilité avec les systèmes existants, pour promouvoir le savoir-faire industriel et politique européen et stimuler l'offre des applications du système, pour pénétrer les marchés des pays tiers et pour installer des composantes du segment terrestre dans certaines parties du globe.
However, the reason underlying international cooperation largely transcends the need to meet the demands of this or that country and, in fact, is fundamental to ensuring interoperability with existing systems, in order to promote European industrial and political know-how, stimulate the provision of system applications, penetrate the markets of third countries and install components of the terrestrial segment in certain parts of the globe.

Galileo est un programme européen de radionavigation par satellite reposant sur une constellation de 30 satellites autour du globe et de stations de réception terrestres locales pour offrir des services aux utilisateurs dans pratiquement n'importe quel point de la terre.
Galileo is a European satellite radio-navigation programme based upon a constellation of 30 satellites across the globe, with local ground receivers to provide services to users in virtually all locations.

Cela étant dit, lorsque le député de Rivière Churchill nous parle du 55e parallèle au lieu du 60e parallèle, ce qu'il veut faire d'abord et avant tout, c'est d'augmenter la force des gens et des représentants qui habitent et travaillent dans ce qu'on appelle le nord du Canada et des huit pays qui font partie de ce regroupement circumpolaire qui est en quelque sorte la circonférence du globe terrestre se trouvant au nord.
That said, when the member for Churchill River speaks of the 55th parallel rather than the 60th parallel, I think that what he wants first and foremost is to strengthen the people, the representatives living and working in what is called northern Canada and the eight countries in this circumpolar group, the world's circumference in the north.

Si l'on se place au-dessus d'un globe terrestre, vis-à-vis de l'Arctique, et qu'on regarde vers le bas, on constate que des pays entiers comme la Finlande et la Suède et une vaste étendue de la Russie sont situées au nord de ce parallèle, alors qu'au Canada, c'est actuellement la frontière des Territoires du Nord-Ouest qui sert de frontière.
If we look at it on a map from the top of the world, so to speak, from the Arctic looking down, we see that that parallel would take in entire countries such as Finland, Sweden and vast swaths of Russia, but in Canada the way it works now is that the border is set at the border of the Northwest Territories.

Le président: Non, ce sera le drapeau américain et le drapeau canadien, et aussi le globe terrestre, parce qu'il s'agit aussi d'un sujet d'intérêt mondial.
The Chair: No, it's going to be the American and the Canadian flag, and then the globe there as well, because we're also talking globally.

Si tout le monde vivait comme, par exemple, en Suède, il faudrait trois globes terrestres pour satisfaire nos besoins en ressources.
If everybody were to live like the citizens of Sweden, three Earths would be required to supply the resources.

Il y en a même un qui montre un globe terrestre.
They even showed a globe of the world — one big globe.

70 % de la surface du globe terrestre se composent d’eau.
A total of 70% of the earth’s surface consists of water.

Les sénateurs n'ont qu'à regarder un globe terrestre pour en comprendre la raison. Le Canada a une position stratégique unique, à la croisée des chemins entre les nouvelles économies émergentes et les grands centres économiques de l'Amérique du Nord.
Canada is uniquely positioned at the geographic crossroads between new rising economies and the economic heartland of North America.