Vertaling van "globalement très positifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région globale très défectueuse
highly defective bulk region

Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]
DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces consultations ont confirmé la valeur ajoutée de l'approche globale et les résultats très positifs qu'elle a permis d'obtenir.
The consultations confirmed the added value of the Global Approach and the valuable results it has delivered.

Les flux de liquidités restent globalement très positifs, en dépit d’une certaine détérioration entre 2009 et la PER: ils suivent, dans une certaine mesure, la même évolution que la rentabilité sur l’ensemble de la période considérée.
The cash-flow situation remains overall very positive, despite some deterioration between 2009 and the RIP: it follows to a certain extent the profitability trends over the whole period considered.

L'objectif global est très positif.
The overall intent is extremely positive.

Compte tenu de la croissance économique globale par ailleurs modeste, il s'agit d'un résultat très positif pour nos membres, pour le secteur de l'automobile et pour l'économie en général.
In the context of otherwise modest, overall economic growth, this is indeed a positive result for our members, the auto industry and the economy at large.

Le sénateur Angus: Pouvoir affirmer avec assurance et établir qu'en réalité les recettes fiscales globales de l'État augmentent quand on abaisse le taux d'imposition des gains en capital est très positif.
Senator Angus: To be able to say with confidence and to establish that indeed the overall revenues for the tax collector increase with a lowering of the capital gains tax rate is very positive.

La différence non seulement linguistique, mais aussi culturelle est globalement perçue comme quelque chose de très positif.
Diversity not only of language but also of culture is in all aspects perceived to be a very good thing.

Malgré ces résultats globalement très positifs, la Commission invite les États membres qui n'ont pas atteint leur objectif individuel en matière d'APD à renforcer leurs efforts et demande à tous les pays de l'UE de mobiliser plus de fonds programmables.
Despite these very positive results overall, the Commission calls on the Member States which did not meet their individual ODA targets to step up their efforts and asks all the EU countries to mobilise more programmable funds.

Mon seul regret concernant le rapport, qui est globalement très positif, réside dans sa prise en considération du troisième rapport spécial du Médiateur, qui devait porter sur l’OLAF et qui a été bloqué par la Conférence des présidents.
My only regret about the report, which in general is very positive, is its consideration of the third special report by the Ombudsman, which was going to be a report on OLAF and which has been blocked by the Conference of Presidents.

Il n'en demeure pas moins que globalement, les paramètres fondamentaux de l'économie sont très positifs en Europe.
Overall however, the economic fundamentals in Europe are very positive.