Vertaling van "globalement satisfaisant s'explique " (Frans → Engels) :

5. Le niveau de réalisation dans ce domaine est globalement satisfaisant.
5. Performance here is generally satisfactory.

Le rythme globalement satisfaisant s'explique largement par la rapidité d'exécution du programme IFOP en Espagne (paiements effectués à hauteur de 26 % des décisions d'intervention), qui représente à lui seul 60 % des interventions décidées.
The satisfactory overall speed of implementation is due to the rapid execution of the FIFG programme in Spain (payments cover 26% of assistance granted), which accounts on its own for 60% of assistance granted.

(9) Dans le contexte du marché unique et de l'état sanitaire globalement satisfaisant des troupeaux, les échanges d'animaux et de produits animaux ont connu une forte augmentation et certaines régions de la Communauté comptent des zones à forte densité de cheptel.
(9) Under the conditions of the single market and the overall satisfactory health status of livestock herds, the exchange of animals and animal products has increased substantially and certain regions of the Community have densely populated livestock areas.

Les programmes objectif 1 du FEOGA ont un rythme d'exécution globalement satisfaisant (19,1 %), même s'il est légèrement inférieur à la moyenne réalisée par l'ensemble des Fonds structurels.
The Objective 1 programmes under the EAGGF show an satisfactory rate of implementation overall (19.1%) even if this is slightly lower than the average for the Structural Funds.

Le rythme d'exécution est globalement satisfaisant, même s'il est légèrement inférieur à la moyenne des Fonds structurels.
The overall rate of execution is satisfactory, even if it is slightly lower than the average for the Structural Funds as a whole.

Un rythme d'exécution globalement satisfaisant a permis d'éviter ces dégagements automatiques.
Generally speaking, the pace of implementation has been satisfactory and made it possible to avoid such automatic decommitments.

Il en est ressorti que l'état d'avancement était globalement satisfaisant, encore qu'avec des différences d'un programme à l'autre.
The main outcome was that the state of implementation was broadly satisfactory, but with certain differences between programmes.

Au total, 319 espèces sur 514 (62%) ont un statut de conservation considéré comme globalement satisfaisant.
Altogether 319 species out of 514 (62%) have a conservation status that is considered to be generally satisfactory.