Vertaling van "globale d'une agglomération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois aggloméré | panneau d'aggloméré | panneau de copeaux | panneau de particules | panneau de particules de bois | panneau en aggloméré de bois | panneau en bois aggloméré | panneaux agglomérés | plaque de bûchette
chipboard | particleboard | wood particle board

bande d'agglomération | chaine d'agglomération | installation d'agglomération | usine d'agglomération
sinter plant | sinter strand | sintering plant

pollen de dactyle aggloméré
Cocksfoot pollen

agglomération | agglomération multicommunale | agglomération urbaine | communauté urbaine
agglomeration

agglomération
built-up area

machine à agglomérés [ machine à agglomérer | presse à granulés | presse à agglomérer | machine à granuler ]
pelleting press [ pellet mill | cuber | pelleting machine | cubing machine ]

agglomération rurale [ village ]
rural settlement [ village | Village(STW) ]

agglomération urbaine [ centre urbain ]
urban centre [ city centre ]

mobilité globale du tronc et des membres
General mobility

insuffisance cardiaque globale
Biventricular failure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que les besoins de la République tchèque en la matière se concentrent sur les agglomérations de petite taille et de taille moyenne, la Commission a encouragé les candidatures groupées d'agglomérations localisées sur le même bassin hydrographique, chacune pouvant contribuer à son échelle à une approche globale de réduction des niveaux de pollution des bassins hydrographiques concernés.
As the main needs in this area in the Czech Republic are in the smaller and medium-sized agglomerations, the Commission has encouraged applications which group together a number of agglomerations which are located on the same river basin and therefore can contribute as part of an overall approach to the reduction of pollution levels in these basins.

La fondation a adopté une approche globale à l'égard de l'emploi dans York-Sud—Weston et aux quatre coins de l'agglomération torontoise.
LEF has brought a holistic approach to employment in York South—Weston and across the greater Toronto area.

23. estime que le "Prix de l'Union européenne pour le patrimoine culturel", qui est géré par "Europa Nostra", constitue une action importante qu'il importe de poursuivre à l'avenir; considère que, dans ce cadre et dans un contexte plus large, il conviendrait de créer une nouvelle catégorie de prix récompensant la meilleure réhabilitation globale d'une agglomération traditionnelle, en vue d'inciter les agglomérations qui ont préservé l'ensemble ou la majeure partie de leurs richesses architecturales à s'efforcer de les mettre en valeur;
23. Considers that the 'European Union Cultural Heritage Prize' administered by 'Europa Nostra' is a valuable initiative which should be followed up in future; considers that, in this connection and in a wider context, a new category of awards for the best overall restoration of a traditional community should be introduced to encourage those communities which have managed to conserve all or part of their traditional configurations to step up their efforts in this direction;

Que ce soit 60 p. 100 des Indiens en réserves, 60 p. 100 en agglomération, 60 p. 100 Métis ou autres, nous parlons d'une question globale et entière.
Whether it's going to be 60% Indians on reserve, 60% urban, 60% Métis, or whatever, we're talking about the whole, global issue.

1. se félicite de l'initiative de la Commission concernant une action communautaire unique en faveur des régions frontalières des pays candidats; estime que les crédits proposés par la Commission pour les régions frontalières de l'UE et des pays candidats sont globalement insuffisants; demande à la Commission d'examiner scrupuleusement les possibilités d'accroître ces crédits; fait observer que ce sont surtout les agglomérations des régions frontalières qui ont beaucoup plus besoin d'adaptations et de restructurations du fait du processus d'intégration des pays candidats.
1. Welcomes the Commission's initiative concerning a single Community action for regions bordering candidate countries; regards the total appropriations proposed by the Commission for the border regions of the EU and of the candidate countries as insufficient; calls on the Commission to examine in detail ways of increasing these appropriations; points out that in particular the conurbations in the border regions will require a far greater share of compensating adjustments and restructuring during the integration of the applicant countries;

(1) Le Parlement européen a adopté une résolution du 16 décembre 1993 sur la petite délinquance dans les agglomérations urbaines et ses liens avec la criminalité organisée(1) et une résolution du 17 novembre 1998 relative à des lignes directrices et à des mesures de prévention de la criminalité organisée en vue de l'établissement d'une stratégie globale de lutte contre cette criminalité(2).
(1) The European Parliament adopted a Resolution on 16 December 1993 on small-scale crime in urban areas and its links with organised crime(1) and a Resolution on 17 November 1998 on guidelines and measures for the prevention of organised crime with reference to the establishment of a comprehensive strategy for combating it(2).

L'objectif du programme est d'inscrire la revitalisation des quartiers périphériques dans une stratégie globale de développement de la ville et de l'agglomération en centrant l'intervention communautaire sur l'activité économique et commerciale.
The objective of the programme is to include the revitalization of these peripheral districts in an overall strategy of urban development run by the city and Greater Lyons authorities, concentrating the Community contribution on economic and commercial activities.

L'objectif du programme est d'inscrire la revitalisation des quartiers périphériques dans une stratégie globale de développement de la ville et de l'agglomération.
The objective of this programme is to integrate the revitalization of these peripheral districts into an overall strategy for the development of the inner city and conglomeration of Amiens.

Le programme URBAN s'inscrit dans une stratégie globale qui s'appuie sur trois niveaux de territoires : les quartiers les plus en difficulté, la ville, l'agglomération.
This URBAN programme is part of an overall strategy working at three levels: the districts suffering most decline, the inner city area, and the conglomeration as a whole.