Traduction de «global qu'auparavant reflétant » (Français → Anglais) :

La densité autoroutière est environ six fois plus élevée dans l'Union européenne des Quinze que dans les futurs Etats membres considérés globalement, ce qui reflète largement le très petit nombre d'autoroutes par rapport à la superficie dans les pays les plus grands.
Motorway density is around six times higher in the EU15 than in the accession countries taken together, largely reflecting the very few motorways in the larger countries in terms of land area.

2. Aujourd'hui, le processus d'adhésion est plus rigoureux et global qu'auparavant, reflétant l'évolution des stratégies de l'UE, ainsi que les enseignements tirés des élargissements précédents.
2. The accession process today is more rigorous and comprehensive than in the past, reflecting the evolution of EU policies as well as lessons learned from previous enlargements.

L’accent est mis sur le fait que le processus d’adhésion à l’UE est plus rigoureux et global qu’auparavant.
It points out that the EU accession process is more rigorous and comprehensive than in the past.

Aujourd'hui, le processus d'adhésion est plus rigoureux et global qu'auparavant.
The accession process today is more rigorous and comprehensive than in the past.

1) à développer et à mettre en oeuvre des stratégies globales et cohérentes reflétant les principes et les composantes définis dans la communication de la Commission et faisant intervenir tous les acteurs concernés, en particulier les partenaires sociaux, la société civile et les autorités locales et régionales.
1. to develop and implement comprehensive and coherent strategies reflecting the principles and building blocks identified in the Commission's Communication and involving all relevant players, in particular the social partners, civil society, local and regional authorities.

1) à développer et à mettre en oeuvre des stratégies globales et cohérentes reflétant les principes et les composantes définis dans la communication de la Commission et faisant intervenir tous les acteurs concernés, en particulier les partenaires sociaux, la société civile et les autorités locales et régionales;
1. to develop and implement comprehensive and coherent strategies reflecting the principles and building blocks identified in the Commission's Communication and involving all relevant players, in particular the social partners, civil society, local and regional authorities;