Traduction de «global d'action eeurope » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan global d'action eEurope
eEurope Action Plan

plan d'action eEurope 2002 | eEurope 2002 [Abbr.]
action plan E-Europe 2002

initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]
eEurope Action Plan | eEurope Initiative | e-Europe [Abbr.]

programme d'action | programme d'action global | plan d'action global
business plan | general plan

certificat international d'actions étrangères [ certificat international représentatif d'actions étrangères | certificat de dépôt global ]
global depositary receipt [ GDR | international depositary receipt | global depository receipt | international depository receipt ]

programme d'action global | programme d'action
general plan

indice global de toutes les actions confondues
all-share index

Nouveau programme global d'action en faveur des pays les moins avancés
Comprehensive New Programme of Action for the Least Developed Countries

Plan d'action global de gestion de l'Agence
Comprehensive Agency Management Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour y parvenir, les chefs d'État et de gouvernement ont invité le Conseil et la Commission à établir ".un Plan global d'action eEurope (...) en appliquant une méthode ouverte de coordination fondée sur l'évaluation des performances des initiatives nationales et en s'appuyant sur l'initiative eEurope récemment présentée par la Commission et sur sa communication intitulée «Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information»".
To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan.using an open method of co-ordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".

Le groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information (ESDIS), composé de représentants des États membres, évaluera chaque année les progrès réalisés en contrôlant l'avancement des actions énumérées ci-dessous et contribuera à l'évaluation globale de l'incidence qu'aura sur l'emploi le plan d'action eEurope.
The High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society (ESDIS), composed of Member State representatives, will annually evaluate progress by monitoring the actions listed below and will contribute to the overall assessment of the employment impact of the eEurope Action Plan.

Les principaux critères retenus pour évaluer l’efficacité de Modinis ont été la gestion du programme, l’exécution budgétaire, le rôle du comité de gestion Modinis ainsi que la cohérence globale des programmes de travail avec le plan d’action eEurope 2005.
When evaluating the efficiency of MODINIS the evaluation has focused on programme management, budget utilisation, the role of the MODINIS management committee, as well as the overall coherence of the work programmes to the eEurope 2005 Action Plan.

La Commission se réjouit des résultats de l’évaluation indépendante[6] et de ses conclusions globalement positives en ce qui concerne la pertinence, l’efficacité et l’impact du plan d’action eEurope 2005.
The Commission welcomes the results of the independent evaluation[6] and its overall positive findings in terms of the relevance, efficiency and impact of the eEurope 2005 Action Plan.

Les travaux sur la sécurité entamés pendant la durée du plan d'action eEurope se sont désormais traduits en une approche plus globale de la sécurité des réseaux et des informations.
The security work begun under eEurope has now developed into a more comprehensive approach of network and information security.

— vu les conclusions du Conseil européen de Santa Maria da Feira des 19 et 20 juin 2000, en particulier le paragraphe 22 dans lequel le Conseil européen approuve le "Plan global d'action - eEurope 2002",
– having regard to the conclusions of the Santa María da Feira European Council of 19 and 20 June 2000, in particular paragraph 22 thereof, endorsing the "eEurope 2002 Action Plan",

– vu les conclusions du Conseil européen de Santa Maria da Feira des 19 et 20 juin 2000, en particulier le paragraphe 22 dans lequel le Conseil européen approuve le "Plan global d'action - eEurope 2002",
- having regard to the conclusions of the Santa María de Feira European Council of 19 and 20 June 2000, in particular paragraph 22, in which it endorses the ‘eEurope 2002 Action Plan’,

s'attend à ce que, par le biais du plan global d'action eEurope, les objectifs du Conseil européen de Lisbonne, ainsi que les orientations concernant la politique de l'emploi soient concrètement réalisés;
Expects that, through the e-Europe comprehensive action plan, the objectives set by the Lisbon European Council meeting, as well as the employment policy guidelines, can be given concrete effect;

(10 octies) Le Conseil européen de Feira ayant, en juin 2000, fait sien le plan d'action eEurope 2002 qui, dans le cadre de la santé en ligne, invite instamment les États membres à développer une infrastructure de systèmes conviviaux, validés et interopérables concernant l'éducation à la santé, la prévention des maladies et les soins médicaux, il est essentiel que les nouvelles technologies de l'information permettent aux citoyens européens de jouer un rôle actif dans la gestion de leur santé et permettent d'améliorer la qualité globale des soins de santé tout en garantissant l'accès équitable aux informations concernant la santé.
(10g) The Feira European Council in June 2000 endorsed the eEurope 2002 Action Plan which, under “health.online”, urges Member States to develop an infrastructure of user-friendly, validated and interoperable systems for health education, disease prevention and medical care. It is therefore essential that new information technology is harnessed to empower European citizens to play an active role in managing their health, and to improve overall quality of health care, while at the same time ensuring equity in health information.

Pour en tirer le meilleur parti, le Conseil et la Commission sont invités à établir un Plan global d'action eEurope, qui sera présenté au Conseil européen de juin, en appliquant une méthode ouverte de coordination fondée sur l'évaluation des performances des initiatives nationales et en s'appuyant sur l'initiative eEurope récemment présentée par la Commission et sur sa communication intitulée "Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information".
To make the most of this opportunity, the Council and the Commission are invited to draw up a comprehensive eEurope Action Plan to be presented to the European Council in June this year, using an open method of coordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its communication "Strategies for jobs in the Information Society".