Traduction de «glace propice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

glace propice
friendly ice

lieu d'investissement [ lieu propice à l'investissement | emplacement propice à l'investissement | collectivité propice à l'investissement ]
investment site

chute sur la glace en portant des patins à glace
Fall on ice wearing ice-skates

crème glacée | glace | glace alimentaire | glace de consommation
ice cream

formation de glace maritime | glace de mer | présence de glace à la surface des mers | quantité de glace de mer
sea-ice cover

fête-dégustation de crème glacée | fête-dégustation de crèmes glacées | fête-dégustation de glaces | dégustation de crèmes glacées | dégustation de glaces | dégustation de crème glacée | party de crème glacée | glace party
ice cream party | ice cream social

cuillère à crème glacée | cuiller à crème glacée | cuillère à glace | cuiller à glace | cuillère-portionneuse à glace | cuiller-portionneuse à glace | portionneuse à glace
ice cream scoop | ice cream disher | ice cream dipper | ball-scoop

glace sèche en écailles [ glace en flocons | glace en éclats | glace en paillettes | glace écaille ]
flake ice [ scale ice | slice ice ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) les conditions météorologiques propices à la contamination par la glace, le givre et la neige;
(c) the meteorological conditions that are conducive to ice, frost and snow contamination;

Il faut aussi considérer que, durant les trois années précédant celle qui vient de se terminer, les conditions de glace n'étaient pas non plus propices.
It must also be considered that, during the three years preceding the year that just ended, ice conditions were not favourable.

L'écotourisme touchera les zones où l'on trouve des ours polaires et de la glace, c'est-à-dire des zones peu propices à la pêche.
That's usually as it's going up through there.

Selon nous, au chapitre du soutien de la recherche, par exemple, le fait que les brise-glace américains soient gérés par l'armée crée des conditions peu propices pour la recherche.
From our point of view, to support research, for example, the American icebreakers are managed by the army, and the conditions are terrible for doing research.