Traduction de «gisèle jacob j'allais » (Français → Anglais) :

Mme Gisèle Jacob: J'allais justement parler de l'indemnisation et du rétablissement des sites à leur état antérieur.
Ms. Gisèle Jacob: I was just going to say something about reclamation, restoring the sites afterwards.

Gisèle Jacob, vice-présidente, Affaires publiques;
Gisèle Jacob, Vice-President, Public Affairs;

Gisèle Jacob, Donald Downing et Robert Cunningham font des exposés, puis répondent aux questions.
Gisèle Jacob, Donald Downing and Robert Cunningham made opening statements and answered questions.

Mme Gisèle Jacob, vice-présidente, affaires publiques, Association minière du Canada: Madame la présidente, c'est avec plaisir que je suis ici aujourd'hui pour vous parler du projet de loi C-66 au nom des compagnies membres de l'Association minière du Canada.
Ms Gisèle Jacob, Vice-President, Public Affairs, Mining Association of Canada: Madam Chair, it is a pleasure for me to be here today to speak to you about Bill C-66 on behalf of the member companies of the Mining Association of Canada.

Je suis accompagné aujourd'hui par Mme Gisèle Jacob, vice-présidente des relations publiques de l'Association minière.
I am accompanied today by Ms. Gisèle Jacob, who is vice-president of public affairs for the Mining Association.