Si quelqu'un au gouvernement y croit, alors le moins qu'il puisse faire c'est de garantir que si la faillite menace, Canadien Régional retournera dans le giron d'Air Canada, et les employés auront le droit de «rejoindre leurs familles», pour ainsi dire, parce que les trois autres transporteurs régionaux affiliés à Air Canada seront regroupés.
If someone in the government thinks it can, then we suggest that the appropriate thing to do is to ensure that, if it does not survive, it goes back to Air Canada and the employees have a right to " go home," if I can use that term, because the other three Air Canada regionals will be put together.
