Traduction de «gilbert j'aimerais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Gilbert
Gilbert's disease

Syndrome de Gilbert
Gilbert's syndrome

couronne à tenon de Gilbert
Gilbert dowel-crown

endocrinopathie de Gilbert
choriogenic gynaecomastia

râle des Gilbert
New Caledonian rail

Kiribati [ Îles Gilbert | République de Kiribati ]
Kiribati [ Gilbert Islands | Republic of Kiribati | gilbert and ellice islands(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Reid : Tout comme Mme Gilbert, j'aimerais souligner le nombre de chefs afghans inspirants et très compétents qui travaillent avec nous et auxquels nous avons affaire régulièrement.
Ms. Reid: I would echo Ms. Gilbert's highlighting of the number and wealth of inspirational Afghan leaders who we work with and come into contact with all the time.

J'aimerais enfin remercier ma famille, mon partenaire Brian Burke, mes parents Bill et Pat, qu'on appelait « le bureau de Whitby », ainsi que Keith Gilbert, Brad Teeter, Russ Neely et mon frère David et sa famille, de toute l'affection qu'ils m'ont donnée.
I want to thank my family, my partner Brian Burke, my parents Bill and Pat, in what we came to know as the “Whitby office”, and to thank Keith Gilbert, Brad Teeter, Russ Neely and my brother David and his family for their steadfast love and care.

M. Gilbert : J'aimerais simplement vous remercier de l'attention que vous portez à ce sujet.
Mr. Gilbert: I would simply like to thank you for your attention to this issue.

M. Renaud Gilbert: J'aimerais simplement signaler que le budget de RDI est de l'ordre de 30 millions de dollars et que 85 p. 100 de cette somme provient des abonnés, c'est-à-dire du tarif à l'abonné, et 15 p. 100 des ventes publicitaires.
Mr. Renaud Gilbert: I would simply like to point out that RDI's budget is roughly $ 30 million and that 85% comes from subscribers, i.e. subscription rate, and 15% from advertising revenues.

Mme Anne Gilbert, directrice de recherche, Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités : Tout d'abord, j'aimerais préciser que notre texte n'est pas un mémoire proprement dit que nous présentons devant votre comité.
Ms. Anne Gilbert, Director of Research, Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités: First of all, I would like to point out that, strictly speaking, this document is not a brief that we are submitting to your committee.