Vertaling van "gigawattheures d'électricité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

gigawattheure | Gwh [Abbr.]
gigawatt hour | Gwh [Abbr.]

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

gigawattheure
gigawatt hour

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

évaluateur en électricité [ évaluatrice en électricité | estimateur en électricité | estimatrice en électricité ]
electrical estimator

gestionnaire de centrale électrique [ directeur d'usine génératrice d'électricité | directrice d'usine génératrice d'électricité | directeur de centrale électrique | directrice de centrale électrique | directeur d'usine productrice d'électricité | directrice d'usine productrice d'électricité ]
electric generating plant manager [ electric generating station manager | electric power plant manager ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 (1) Il est interdit à la personne responsable d’un groupe nouveau ou d’un groupe en fin de vie utile d’émettre à une intensité moyenne de plus de 420 tonnes d’émissions de CO provenant de la combustion, par le groupe, de combustibles fossiles pour chaque gigawattheure d’électricité produite par le groupe, au cours d’une année civile donnée.
3 (1) A responsible person for a new unit or an old unit must not, on average, emit with an intensity of more than 420 tonnes CO emissions from the combustion of fossil fuels in the unit for each GWh of electricity produced by the unit during a calendar year.

Je vous parlerai un peu plus tard au cours de mon exposé des chiffres associés à la consommation d'essence et de mazout. En ce qui concerne la consommation d'électricité, 1 239 millions de kilowattheures correspondent à 1 239 gigawattheures, ou encore, à 1,2 térawattheures.
The electricity number of 1,239 million kilowatt hours is the same as 1,239 gigawatt hours or alternatively 1.2 terawatt hours.

Je peux vous dire que dans cet exemple-ci, il s'agit de gigawattheures d'électricité consommés par le secteur commercial ontarien.
I can tell you that in this particular example, these are gigawatt-hours of electricity in Ontario's commercial business sector.

(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'au moins 500 gigawattheures ou [x] % de la production annuelle d'électricité de l'État membre, la valeur la plus faible étant retenue;
(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt-hours or [x]% of the annual electricity generation of the Member State, whichever is lower;

(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'une capacité minimale de 250 mégawatts et d'au moins 250 gigawattheures/an;
(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 250MW capacity and 250 Gigawatt-hours/year;

(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'au moins 500 gigawattheures;
(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt-hours;

(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité installée d'au moins 225 MW et présente une capacité de stockage qui permet une production d'électricité annuelle nette de 250 gigawattheures/an;
(b) for electricity storage, the project provides at least 225 MW installed capacity and has a storage capacity that allows a net annual electricity generation of 250 Gigawatt-hours/year;

Il réunit des gestionnaires de réseau de transport et de distribution d'au moins deux États membres, couvrant au moins 50 000 utilisateurs qui sont producteurs, consommateurs ou producteurs-consommateurs d'électricité dans une zone de consommation d'au moins 300 gigawattheures/an, dont au moins 20 % proviennent de ressources variables.
It involves transmission and distribution system operators from at least two Member States, which cover at least 50 000 users that generate or consume electricity or do both in a consumption area of at least 300 Gigawatthours/year, of which at least 20 % originate from variable resources.

L'éclairage représente une part importante de la consommation d'électricité des bâtiments au Canada, soit 18 000 gigawattheures par an dans le cas du secteur résidentiel (4 p. 100 de la consommation totale) et près de 40 000 gigawattheures par année dans celui du secteur commercial.
Lighting is responsible for a significant portion of the electricity consumed by buildings: 18,000 gigawatt hours annually of residential electricity in Canada, or 4% of total use, and almost 40,000 gigawatt hours annually, or 14% of total use, for the commercial sector.

Ce parc éolien produira environ 99 gigawattheures d'électricité par an, soit assez pour alimenter 10 000 maisons, l'administration et ainsi de suite.
The wind farm will produce about 99 gigawatt hours of electricity per year, enough to supply 10,000 homes, the government, and so on.