Vertaling van "gestion à l'élaboration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestion et élaboration des programmes
Program Management and Development

gestion durable d'infrastructures | gestion durable des infrastructures | gestion à long terme d'infrastructures | gestion à long terme des infrastructures
sustainable management of infrastructure assets | sustainable management of infrastructure

Avant-projet d'une loi type ou de lois types sur les pratiques commerciales restrictives afin d'aider les pays en développement à élaborer une législation appropriée
First Draft of a Model Law or Laws on Restrictive Business Practices to Assist Developing Countries in Devising Appropriate Legislation

Comité de gestion à l'Administration centrale [ CGAC | Comité de gestion à l'AC ]
Headquarters Management Committee

gestion à long terme des déchets radioactifs
long-term management of radioactive wastes

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements
develop methods to optimize payment handling | implement payment procedures | set payment handling strategies | set strategies for payment handling

élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux
non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management

élaboration à un laitier | élaboration sous laitier noir | élaboration sous laitier oxydant | procédé à une scorie
single slag process

acier doux | acier pauvre en carbone | acier à basse teneur en carbone | acier élaboré à l'état liquide
ingot steel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organismes consultatifs ou les organismes de gestion dont il est question dans le projet de loi ne peuvent qu'être des organismes dont l'objet est de surveiller la mise en oeuvre des plans de gestion intégrée élaborés en vertu de cette loi, c'est-à-dire, une stratégie de planification et de gestion établie en collaboration avec les organismes, les autres paliers de gouvernement et les groupes organisés qui sont responsables des activités qui touchent les océans et leurs ressources.
The reference to advisory or management bodies can only be construed as a body whose purpose is to oversee the implementation of integrated management plans developed under the authority of that act that is to say, cooperative planning and management strategy developed with the agencies, other levels of government, and organized groups that are responsible for activities occurring in or affecting the oceans and their resources.

42. soutient le projet de la Commission d'élaborer, avec les États membres et les parties prenantes, un ensemble ambitieux, objectif et démontrable de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion durable des forêts, en soulignant que ces critères devraient s'accorder avec les exigences définies dans le cadre de Forest Europe (conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe) , qui constituent une base paneuropéenne pour l'élaboration harmonisée de rapports sur la gestion forestière durable et la base des certifications de durabilité, en tenant compte de la diversité des types de forêts européennes;
42. Supports the Commission’s intention to develop, together with the Member States and stakeholders, an ambitious, objective and demonstrable set of criteria and indicators for the sustainable management of forests, stressing that these criteria should be aligned with the requirements of Forest Europe (Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe) , which form a pan-European basis for uniform reporting on sustainable forest management and a basis for sustainability certification, taking into account the diversity of forest types across Europe;

Je suis également d’accord avec le partage des bonnes pratiques, qui a été évoqué. Je pense qu’il est important que les plans de gestion soient élaborés convenablement et correctement.
I also agree about the sharing of best practice, which was mentioned – I think it is important that management plans are drawn up in a proper and correct way.

37. prie instamment la Commission de ne plus retarder davantage l'élaboration d'une proposition sur la gestion collective des droits prévue pour juin 2012, afin de faciliter la circulation transfrontalière des biens et services dans le marché unique européen et de mieux organiser et garantir le bon fonctionnement des sociétés de gestion collective;
37. Urges the Commission not to further delay a proposal on collective rights management as planned still in June 2012 in order to facilitate cross-border flow of good and services in the European Single Market and better organize and ensure the well-functioning of collecting societies;

26. invite la Commission à se pencher sur les moyens les plus efficaces d'accroître les synergies sur le terrain; propose, à cet égard, que la possibilité soit envisagée de permettre aux États membres de décider de se doter d'un programme opérationnel unique par région ou d'un programme opérationnel plurirégional dans le cadre de stratégies macro-régionales, qui regroupe différents fonds (FEDER, FSE, Fonds de cohésion, FEADER et FEP) avec une autorité de gestion unique, en accordant une attention particulière aux contributions des régions à une approche décentralisée ainsi qu'à l'octroi d'une autonomie et d'une flexibilité accrues aux régions, pour leur permettre de participer à l'élaboration de leur propres stratégies et valoriser les niveaux administratifs régionaux et locaux; propose aux autorités nationales de gestion des États membres d'élaborer les futurs programmes opérationnels en les adaptant au mieux aux objectifs locaux et régionaux;
26. Calls on the Commission to examine the most effective ways of increasing synergies on the ground; suggests, in this respect, that consideration be given to the possibility of allowing the Member States to choose to have a single operational programme per region or a multi-regional operational programme in the framework of macro-regional strategies encompassing different funds (ERDF, ESF, Cohesion Fund, EAFRD and EFF) with a single managing authority, paying particular attention to the regions' contributions to a decentralised approach and to giving the regions more autonomy and flexibility with regard to participation in their own strategies and upgrading regional and local levels of administration; suggests that the national management authorities in the Member States draw up future operational programmes geared as closely as possible to local and regional objectives;

Un comité technique plurilatéral de l'Association canadienne de normalisation a élaboré une norme nationale d'aménagement forestier durable qui s'appuie sur le plus récent régime de gestion environnementale élaboré par l'Organisation internationale de normalisation.
A multi-stakeholder technical committee of the Canadian Standards Association has developed a national sustainable forest management standard based on the latest ISO environmental management system created by the International Standards Association.

Le programme d'équité en matière d'emploi, plus précisément le cours spécial de perfectionnement des compétences en gestion que le Centre canadien de gestion a élaboré pour nous, offre une partie de la solution.
A part of the solution was found within the framework of employment equity programs in the form of a special course that we developed through the Canadian centre for management development to help certain people to develop their management skills.

L’article 66 exigerait que le plan de gestion soit élaboré en collaboration avec les ministres provinciaux ou territoriaux compétents, les ministres fédéraux, les conseils de gestion des ressources fauniques et toute autre personne ou organisation que le ministre estimerait compétente.
Clause 66 would require that management plans be prepared in cooperation with appropriate provincial and territorial ministers, federal ministers, wildlife management boards, aboriginal organizations, and any other person or organization considered appropriate.