Vertaling van "gestion qu'ontario power " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]
Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]

Gestion des situations d'urgence Ontario [ GSUO | Gestion des urgences Ontario ]
Emergency Management Ontario

Programme Canada-Ontario de gestion des déchets nucléaires
Canada-Ontario Nuclear Waste Management Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'entreprise participante à la Société de gestion, l'Ontario Power Generation ne rejette aucune option. Au contraire, elle entend bien veiller à ce que toutes les options soient soigneusement examinées.
As one of the companies that will be involved in WMO, OPG is open to looking at all of the options, and we intend to help ensure that all options are indeed thoroughly examined.

Nous reconnaissons le besoin de la société de gestion qu'Ontario Power Generation, Hydro-Québec et Énergie NB doivent établir.
We recognize the need for the waste management organization that is required to be established by Ontario Power Generation, Hydro-Québec, and New Brunswick Power.

Concrètement, le changement qui va être apporté au paragraphe 46(3) de la loi va faciliter l'obtention du financement bancaire, en l'occurence par Bruce Power, pour la gestion et l'opération des installations nucléaires dont l'Ontario Power Generation demeure toujours propriétaire.
In concrete terms, the amendment to subsection 46(3) of the act will make it easier to get financing from banks, in this case by Bruce Power, to manage and operate the nuclear facilities owned by Ontario Power Generation.

Depuis la privatisation, BE s'est associée dans une coentreprise à parts égales aux États-Unis (dénommée Amergen) afin d'acquérir et d'exploiter des centrales nucléaires dans ce pays et a acquis une participation de 82,4 % dans la concession de Bruce Power LP en Ontario, au Canada.
Since privatisation, BE has entered a 50:50 joint venture in the USA (called Amergen) to purchase and operate US nuclear generating plants and acquired an 82,4 % interest in the lease of Bruce Power LP in Ontario, Canada.

Outre cette réduction massive de l'encaisse, BE a anticipé de fortes sorties de trésorerie au cours de la période allant de septembre 2002 à mars 2003, en l’occurrence des versements faits à British Nuclear Fuel Limited («BNFL») dans le cadre des contrats de gestion du combustible usé conclus avec cette dernière, d'importants investissements dans l'installation de Bruce Power au Canada et le remboursement de la première tranche des obligations de BE, arrivée à échéance le 25 mars 2003.
In addition to the significant reduction in cash balances, BE anticipated substantial cash outflows in the period from September 2002 to March 2003. These outflows included payments to British Nuclear Fuel Limited (BNFL) under its spent fuel management contracts, significant capital expenditure at BE’s Bruce Power facility in Canada and the repayment of the first tranche of its bonds, due on 25 March 2003.

Nous reconnaissons le besoin de la société de gestion qu'Ontario Power Generation, Hydro-Québec et Énergie Nouveau-Brunswick doivent établir.
We recognize the need for the establishment of a waste management organization by Ontario Power Generation, Hydro-Québec and New Brunswick Power.

Le meilleur exemple est probablement Bruce Power, qui, je crois, loue un terrain à la Ontario Power Generation, et qui lui confie la gestion de son combustible épuisé.
Bruce Power is probably the best example. Bruce Power leases the site from Ontario Power Generation, I believe, and Bruce Power turns over the spent fuel to Ontario Power Generation to manage.