Vertaling van "gestion permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

gestion [ management | mode de gestion ]
management

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisis management [ emergency management ]

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

contrôleur de gestion/contrôleuse de gestion | contrôleuse de gestion | analyste de gestion | contrôleur de gestion
business strategy analyst | standardization expert | business analyst | standardisation expert

gestion de la pyramide des âges | gestion de la question de l'âge | gestion de l'âge | gestion des âges
age management

aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques
management of water resources | water management | water resources management

gestion des ressources de l'équipage | gestion des ressources équipage | gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage
Crew Resource Management | CRM [Abbr.]

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) un résumé du système de gestion et les renvois à celui-ci qui démontrent sa mise en œuvre pendant le déroulement des activités projetées et comment le système de gestion permettra de se conformer aux obligations prévues par le présent règlement en matière de sécurité;
(a) a summary of and references to the management system that demonstrate how it will be applied to the proposed work or activity and how the duties set out in these Regulations with regard to safety will be fulfilled;

a) un résumé du système de gestion et les renvois à celui-ci qui démontrent sa mise en œuvre pendant le déroulement des activités projetées et comment le système de gestion permettra de se conformer aux obligations prévues par le présent règlement en matière de protection de l’environnement;
(a) a summary of and references to the management system that demonstrate how it will be applied to the proposed work or activity and how the duties set out in these Regulations with regard to environmental protection will be fulfilled;

Nous avons été à même de constater l'inefficacité de la gestion dans certaines PME et nous savons que l'acquisition de meilleures compétences en gestion permettra de renforcer le secteur des PME au Canada.
We've seen ineffective SME management, and we know that better business management skills will translate into a stronger SME sector in Canada.

Plus précisément, il indique ce qui suit: "[Néanmoins, le] Comité observe que le maintien des prises [aux environs des] TAC actuels conformément au programme actuel de gestion permettra probablement au stock d'augmenter pendant cette période et est conforme au but d'atteindre le FPME et la BPME d'ici à 2022 inclus, avec une probabilité d'au moins 60 %, compte tenu des incertitudes quantifiées".
More specifically, it states “Nonetheless, the Committee notes that maintaining catches at around recent TACs under the current management scheme will likely allow the stock to increase during that period and is consistent with the goal of achieving FMSY and BMSY through 2022 with at least 60% of probability, given the quantified uncertainties".

Ce nouveau mode de gestion permettra de réaliser des économies grâce à une utilisation plus efficace des ressources humaines et en rendant inutile la construction et l’entretien de tours de contrôles et d’installations connexes dans certains aéroports locaux.
This concept will generate cost savings due to more efficient use of human resources and by avoiding the building and maintenance of control towers and facilities in some local airports.

Cette nouvelle approche de gestion permettra de contrôler plus étroitement le projet et de mieux anticiper les difficultés potentielles.
The new management approach will provide for closer monitoring of the project, thereby allowing for early warning of any potential difficulties.

Sa mise en œuvre permettra de soustraire la gestion de l'anchois aux négociations politiques qui ont lieu chaque année au mois de décembre, et permettra à cette pêche d'atteindre les objectifs à long terme en matière de gestion des ressources européennes, tout en garantissant leur durabilité et leur rendement maximal, conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 2371/2002.
The introduction of this plan will make it possible to remove the management of anchovy from the political negotiation in December of each year, placing it on course to achieve the objectives for the management of European resources in the long term, thereby guaranteeing sustainability and maximum yield as laid down in Regulation 2371/2002.

L'approche de gestion permettra à nos sociétés de rendre compte publiquement, avec la même structure que celle utilisée en interne, réduisant ainsi le poids du rapport.
The management approach will enable our companies to report publicly, with the same structure used internally, thereby reducing the burden of reporting.

La réduction du nombre de comités de gestion permettra certainement à la Commission de réaliser certaines économies budgétaires, malgré le risque majeur d’une baisse du niveau technique.
The reduction in the number of management committees will also certainly lead to some savings for the Commission’s budget, although there is a serious risk of a drop in the technical level.

Pour ce qui est du maintien en poste, envisager de mettre en place ces structures de contrôle et de gestion permettra d'élever la barre pour permettre à tout le monde de faire un excellent travail, que l'on soit dans une communauté de 100 membres ou de 3 000 membres.
In terms of retention, if we look at creating these different oversight and management structures it will pull everyone's standard up in terms of trying to do a fantastic job, whether they are in a community of 100 or 3,000.