Vertaling van "gestion environnementale l'harmonisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éco-gestion | gestion environnementale | management environnemental
eco-management

norme de gestion environnementale
environmental management standard

gestion environnementale suburbaine par une approche participative
suburban environmental management: a participatory approach | SEMPA [Abbr.]

système de management environnemental [ SME | système de gestion de l'environnement | système de gestion environnementale ]
environmental management system [ EMS | environment management system ]

gestion de l'environnement [ gestion environnementale ]
environmental management

système de gestion environnementale | SGE | système de gestion de l'environnement | SGE
environmental management system | EMS | environment management system

gestion environnementale | management environnemental | gestion de l'environnement | management de l'environnement
environmental management

cadre de gestion environnementale | CGE
environmental management framework

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code de la synthèse: Consommateurs / Sécurité des consommateurs / Santé des consommateurs / Principes généraux Environnement et changement climatique / Environnement: dispositions générales / Gestion environnementale / Obligations générales Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Harmonisation technique / Principes généraux / Nouvelle approche Santé publique / Évaluation des risques Sécurité alimentaire / Alimentation / Règles générales
Summary code: Consumers / Consumer safety / Consumer health / General principles Environment and climate change / General provisions / Environmental management / General Obligations Internal market / Single Market for Goods / Technical harmonisation / General principles / New approach Public health / Risk assessment Food safety / Food / General rules

Améliorer la gestion environnementale sur la Colline : L'Administration, en partenariat avec le Sénat, la Bibliothèque du Parlement et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, mettra à jour son plan environnemental afin de réduire les risques environnementaux sur la Colline, d'harmoniser les pratiques d'approvisionnement vert, et de continuer d'améliorer sa gestion de l'utilisation des produits dangereux et inoffensifs et de chercher des alternatives plus écologiques.
Improving environmental management on the Hill: The Administration, in partnership with the Senate, the Library of Parliament and Public Works and Government Services Canada, will update its environmental plan to reduce environmental risks on the Hill, harmonize practices for green procurement, and continue to improve managing the use of hazardous and non-hazardous products and the search for better ecological alternatives.

À notre avis, l'harmonisation permettra au Canada d'atteindre des normes environnementales plus élevées tout en assurant une plus grande efficacité dans le domaine de la gestion environnementale, en établissant mieux les priorités et, ce qui revêt le plus d'importance, en utilisant plus efficacement l'argent des contribuables par l'élimination du double emploi et une intervention plus rapide.
Harmonization, we believe, will allow Canada to reach high environmental standards while achieving greater efficiency in the management of environmental performance, allowing better priority setting to address the most crucial issues and, most important, making more efficient use of Canada's taxpayers' dollars through faster action and the elimination of wasteful duplication.

Les activités de privatisation et d'impartition, la modification des rôles et des relations avec le gouvernement fédéral par le biais d'une entente de gestion environnementale, l'harmonisation du processus législatif et les normes pour éliminer les contraintes et les coûts pour l'industrie.Nous ne parlons pas d'une protection accrue de l'environnement; nous parlons d'écarter le fédéral de la protection environnementale de façon à pouvoir éliminer des contraintes et des coûts pour l'industrie, afin de pouvoir déréglementer et encourager la stratégie provinciale de développement.
Privatizing and outsourcing of activities, changing roles and relationships with the federal government through an environmental management accord and harmonizing legislative processes and standards to eliminate constraints and costs to industry.We're not talking about better protection in the environment; we're talking about kicking the feds out of environmental protection so we can eliminate constraints and costs to industry, so we can deregulate and encourage the provincial development strategy.

En somme, l'AMC croit que l'Accord pancanadien sur l'harmonisation environnementale et les trois accords auxiliaires sont un pas vers une gestion environnementale plus efficace et plus efficiente au Canada, qu'ils permettront aux gouvernements et à l'industrie d'économiser et de mieux protéger l'environnement.
In summary, the MAC believes that the CCME Canada-Wide Accord on Environmental Harmonization and three subagreements are a positive step towards more effective and efficient environmental management in Canada, reducing wasted expenditures by governments and industry while improving environmental protection.

en élaborant une norme favorable aux PME en matière d'information sur la durabilité des entreprises qui porte sur le «rendement écologique», se traduisant par des économies et donc une compétitivité accrue des entreprises, qui réunisse, harmonise et encourage l'utilisation de systèmes de gestion environnementale volontaires tels que ISO 14001 ou EMAS,
developing an SME-friendly standard form of business sustainability report which will analyse the ‘environmental rucksack’ – resulting in economies and making firms more competitive in consequence – and group together, standardise and promote the use of voluntary environmental management systems such as ISO 14001 or EMAS,

· en élaborant une norme favorable aux PME en matière d'information sur la durabilité des entreprises qui porte sur le "rendement écologique", se traduisant par des économies et donc une compétitivité accrue des entreprises, qui réunisse, harmonise et encourage l'utilisation de systèmes de gestion environnementale volontaires tels que ISO 14001 ou EMAS,
· developing an SME-friendly standard form of business sustainability report which will analyse the ‘environmental rucksack’ – resulting in economies and making firms more competitive in consequence – and group together, standardise and promote the use of voluntary environmental management systems such as ISO 14001 or EMAS,

Cela constituerait un progrès sur la voie de l'harmonisation des normes environnementales applicables aux installations de gestion des déchets.
In this way one would move towards the harmonisation of environmental standards at the level of waste management installations.

Cette décision signifie que les entreprises qui souhaitent participer au système européen peuvent dorénavant se référer à ces normes nationales de management environnemental pour y être admises. Le système communautaire de management environnemental et d'audit est un système de gestion environnementale à caractère volontaire, fondé sur des orientations et principes harmonisés dans l'ensemble de l'Union européenne, et ouvert aux entreprises du secteur industriel qui exercent leurs activités dans l'Union européenne. Une norme européenne de gestion environnementale est en cours d'élaboration, elle devrait être terminée pour la mi-1996.
This means that companies which want to participate in the European Eco Management and Audit Scheme, EMAS, now can refer to these national standards for environmental management in order to qualify under the European scheme. The Community Eco-Management and audit scheme is a voluntary environmental management scheme, based on harmonised lines and principles through the European Union, open to companies in the industrial sector operating in the European Union.