Vertaling van "gestion des postes par l'abonné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion des postes par l'abonné
customer station administration

poste téléphonique d'abonné | poste d'abonné | appareil téléphonique d'abonné | appareil d'abonné
subscriber telephone set | subscriber set | subset | subscriber station

poste d'abonné | poste téléphonique simple d'abonné
subscriber station | subscriber's station

poste d'abonné
subscriber's station

poste d'abonné [ poste téléphonique simple d'abonné ]
subscriber's station

Structure de gestion opérationnelle post-tsunami | Structure de gestion opérationnelle pour la période post-tsunami | P-TOMS [Abbr.]
Post-Tsunami Operational Management Structure | P-TOMS [Abbr.]

Système de gestion des postes par l'abonné [ Système GPA ]
Customer Station Administration System

alimentation du poste d'abonné
telephone set power supply

gestion des postes mobiles | gestion des postes nomades | administration des postes mobiles | administration des postes nomades | gestion des mobiles | administration des mobiles | gestion de parc mobile | gestion de parc nomade
mobile device management | MDM | mobile resource management | mobile asset management | mobile management

gestion des ressources du poste de pilotage [ GRPP ]
cockpit resource management [ CRM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et plus important encore, une bonne part du marché des revues canadiennes est approvisionné par la poste, par abonnement, et on estime que les revues canadiennes détiennent au moins quatre cinquièmes du marché des abonnements.
More importantly, much of the Canadian magazine market is supplied through the mail by subscription, and estimates are that Canadian magazines have at least four-fifths of the subscription market.

Des comités de gestion des postes vacants ont été mis sur pied dans chaque région et direction générale en vue de s'assurer que tous les employés internes touchés soient considérés pour d'autres postes disponibles.
Vacancy Management Committees have also been set up in every region and branch with the goal of ensuring that all internal affected employees are considered for other available positions.

La gestion des postes vacants et l'attrition nous ont déjà permis de supprimer 38 de ces postes.
Through vacancy management and attrition, we have already achieved a reduction of 38 positions.

Une plus grande clarté est néanmoins nécessaire en ce qui concerne la répartition des compétences aux points de passage frontaliers et la gestion des postes-frontières.
Nonetheless, more clarity is necessary as regards the division of responsibilities at the border crossing points and the posts' management.

Planification, recrutement, formation et évaluation des ressources humaines (y compris la gestion des postes sensibles)
Staff planning, recruitment, training and appraisal (including sensitive post management)

l’évolution des prix de détail et de gros pour la fourniture aux abonnés itinérants de services de communications vocales, de SMS et de données et l’évolution correspondante des services de communications mobiles au niveau national dans les États membres, avec ventilation entre abonnés prépayés et post-payés, ainsi que l’évolution de la qualité et de la rapidité de ces services,
the developments in wholesale and retail charges for the provision to roaming customers of voice, SMS and data communication services, and the corresponding development in mobile communications services at domestic level in the Member States, both for pre-paid and post-paid customers separately, and in the quality and speed of these services,

L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, comme le mentionne le Rapport sur l'examen des practiques de gestion de Postes Canada de Deloitte & Touche du 23 juillet 2004, couvrant la période de 1999 à 2003, l'ancien président était autorisé à approuver lui-même les dépenses, conformément au tableau de délégation des pouvoirs de la Société canadienne des postes.
Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, as reported in the Deloitte and Touche Report of the Examination of Management Practices of Canada Post Corporation dated July 23, 2004, during the period 1999 to 2003, the former president was authorized to self-approve expenses in accordance with the Canada Post Corporation delegation of authority instrument.

Compte tenu de l'importance du réseau routier trans-européen et de la nécessité d'aider la Serbie à ré-intégrer physiquement le reste de la région, la priorité a été donnée à l'amélioration des installations et de la gestion au poste-frontière d'Horgos (coté RFY) avec la Hongrie (au niveau du couloir de transport pan-européen n°10).
Given the importance of the Trans-European road network and the need to help Serbia re-integrate physically with the rest of the region, high priority is placed on improving the facilities and management on the FRY side of the Horgos border crossing with Hungary (on the Pan-European Transport Corridor 10).

Viasat et Telenor CTV conserveront le système de gestion des abonnements; ce seront elles qui mettront les cartes à puce à la disposition des abonnés, assureront la gestion des abonnements et des paiements, mais elles devront verser chaque mois une redevance par carte à puce pour les services de contrôle d'accès fournis par NSD.
Viasat and Telenor CTV will keep the subscriber management system (SMS), and will therefore make available smart cards to customers, and carry out the administration of subscriptions and payments, but they shall pay a monthly fee per smart card for the SAS services provided by NSD.

Étant donné que vous avez la responsabilité de la gestion des postes frontaliers sur la plus grande frontière du monde, pouvez-vous nous rappeler combien de postes frontaliers existent et sur combien de kilomètres?
Since you are responsible for managing our border posts along the longest border in the world, could you tell us how many border posts there are and over how many kilometers?