Vertaling van "gestion de l'accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion de l'accès [ gestion d'accès ]
access management

gestion des accès
access coordination

Gestion de l'information et gestion administrative : Accès à l'information
Information and Administrative Management: Access to Information

fonctions de gestion d'accès aux applications
application access services

service de gestion des accès
access management service

Services de gestion des accès et de l'identité
Access and Identity Management Services

transfert, accès et gestion de fichiers | FTAM [Abbr.]
electronic file transfer access method | file transfer and access management | file transfer, access and management | EFTAM [Abbr.] | FTAM [Abbr.]

message de gestion des titres d'accès
Electronic Management Message | EMM [Abbr.]

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

point d'accès sans fil | borne d'accès sans fil | point d'accès radio | borne d'accès radio | point d'accès | borne d'accès | borne radio
wireless access point | wireless station | access point | base station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérience en gestion, l'accès au marché, l'accès au financement, l'application de technologies, les politiques budgétaires et monétaires sont autant de facteurs importants qui contribuent à la réussite des petites entreprises.
Management experience, market access, availability of financing, application of technology, and fiscal and monetary policies are all important factors that contribute to the success of small businesses.

Il est prévu, ailleurs dans le projet de loi, que la société de gestion donne accès aux usagers, pour expliquer entre autres quel répertoire elle représente.
In other parts of the bill, there are provisions for collectives to give access to users, such as in terms of explaining what repertoire they represent.

À notre avis, il est très révélateur que le projet de loi mine l'exemption dans les cas où une licence octroyée par une société de gestion donne accès à ces droits.
We think it is very instructive that the bill carves out an exemption from the exemption in the case of those rights which are made available by a licence from a collective.

Les mesures raisonnables de gestion du trafic appliquées par les fournisseurs de services d’accès à l’internet devraient être transparentes,non discriminatoires et proportionnées, et ne devraient pas se fonder sur des considérations commerciales.L’obligation relative au caractère non discriminatoire des mesures de gestion du trafic n’empêche pas les fournisseurs de services d’accès à l’internet, pour optimiser la qualité de transmission globale, de mettre en œuvre des mesures de gestion du trafic qui établissent une distinction entre des catégories de traficobjectivement différentes.
Reasonable traffic management measures applied by providers of internet access services should be transparent, non-discriminatory and proportionate, and should not be based on commercial considerations. The requirement for traffic management measures to be non-discriminatory does not preclude providers of internet access services from implementing, in order to optimise the overall transmission quality, traffic management measures which differentiate between objectively different categories of traffic.

Dans certains États membres, les autorités de gestion ont accès à des bases de données spécifiques (directement ou indirectement) afin de vérifier l'exactitude des déclarations effectuées par les candidats; il s'agit notamment de bases de données sur la fiscalité (accessibles dans plus de la moitié des États membres [21]), sur les établissements de crédit [22] et sur les personnes et les entreprises qui ont fait l'objet de sanctions dans des procédures administratives [23] ou pénales [24].
In some Member States the managing authorities have access to specific databases to check the accuracy of the declarations by applicants; these include databases on tax (accessible in more than half of the Member States [21]), on financial institutions [22] and on persons and corporate bodies ordered to pay penalties in either administrative [23] or criminal proceedings [24].

Un système de gestion des différents droits d'accès tel que des normes européennes communes pour l'autorisation d'accès à l'information classifiée, un système commun de profils d'accès des utilisateurs pour gérer les nombreux droits d'accès, et une méthode authentifiée d'enregistrement des utilisateurs autorisés (cf. comptes d'utilisateurs) constitueraient la base d'une gestion d'accès efficace.
A system to manage the different access privileges such as common European standards for the authorisation to access classified information, a joint system of users access profiles to administer the numerous access rights, and an authenticated way to register authorised users (cf. users accounts) would provide the basis for an effective access management.

Elle inclut : le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales (y compris la liberté d’expression, d’information et d’association) ; l'appui aux processus de démocratisation et la participation des citoyens dans le choix et le contrôle de ceux qui gouvernent ; le respect de l’État de droit et l’accès pour tous à une justice indépendante ; l'accès à l'information ; un gouvernement qui assure une gestion transparente et qui rend compte devant les institutions appropriées et les électeurs ; la sécurité humaine; la gestion des flux migratoires; des institutions efficaces, l’accès aux services sociaux de base, la gestion durable des ressources naturelles et énergétiques et de l'environnement, ainsi que la promotion d'une croissance économique soutenable et de la cohésion sociale dans un climat favorable aux investissements privés.
It includes: respect of human rights and fundamental freedoms (including freedom of expression, information and association); support for democratisation processes and the involvement of citizens in choosing and overseeing those who govern them; respect for the rule of law and access for all to an independent justice system; access to information; a government that governs transparently and is accountable to the relevant institutions and to the electorate; human security; management of migration flows; effective institutions, access to basic social services, sustainable management of natural and energy resources and of the environment, and the promotion of sustainable economic growth and social cohesion in a climate conducive to private investment.

Gestion et accès aux ressources naturelles
Management and access to natural resources

Les politiques de gestion par accès limité au Canada n'ont pas été très très réussies.
The history of limited entry management in Canada has not been good.

À l'exception de la pêche au homard, les méthodes actuelles de gestion, d'accès et de régie de la plupart des pêches devront être réaménagées pour tenir compte des droits issus de traités et pour respecter les objectifs publics fixés par la cour.
With the exception of the lobster fishery, the current approach to management, access, and governance in most fisheries will have to be overhauled to accommodate treaty rights and meet the public objectives the court has listed.