Traduction de «gestion d'unités durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité mobile de gestion pour pompe à perfusion
Infusion pump management unit, mobile

analyse des coûts des unités de gestion | calcul des coûts par unité de gestion | comptabilité par centre de coûts
cost centre accounting | departmental costing

Organisme central de gestion des courants de trafic aérien | unité centrale de gestion | CFMU [Abbr.]
central flow-management unit | CFMU [Abbr.]

contrôleur de gestion de la mémoire | Unité de gestion de mémoire
memory management unit | MMU [Abbr.]

unité de gestion des stocks | UGS | article de point de stock | unité de stock | UDS | article stock | unité stock
stock-keeping unit | SKU | stock keeping unit | stockkeeping unit

Unité du système de gestion des contrats et des contributions [ Unité du SGCC ]
Management of Contracts and Contributions System Unit [ MCCS Unit ]

Unité chargée du développement de la gestion
Corporate Management Development Unit

Unité des opérations et de la coordination [ Opérations de gestion de projet ]
Operations and Coordination Unit [ Project Management Operations ]

unité de gestion de mémoire paginée
Paged Memory Management Unit | PMMU | Paged-Memory Management Unit

unité de gestion des données
data control unit | DCU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au nombre des thèmes récurrents abordés durant les visites figuraient le classement de certaines unités à l’intérieur ou à l’extérieur du secteur des administrations publiques (par exemple en ce qui concerne les transports publics, les entreprises publiques, la télévision et la radio, les hôpitaux et les universités), les apports de capitaux, les partenariats public‑privé, les subventions issues du budget de l’UE, l’enregistrement des garanties et la gestion générale de la qualité des flux de données en amont.
Recurring issues discussed during the visits included the classification of units within or outside the general government sector (e.g. concerning public transport, public corporations, television and radio, hospitals and universities), capital injections, Public-Private Partnerships, grants from the EU budget, the recording of guarantees, and overall quality management of upstream data flows.

Comme pour les processus de gestion d'unités durant la première période d'engagement du protocole de Kyoto, un exercice périodique d'apurement net devrait être prévu pour la deuxième période d'engagement, afin de permettre de réaliser des transferts d'UQA pour refléter les transferts nets des quotas de l'Union, y compris le transfert des quotas d'émissions avec les pays tiers participant au SEQE de l'UE mais qui ne font pas partie de l'accord d'exécution conjointe (par exemple, le Liechtenstein et la Norvège).
As for the unit management processes in the first commitment period of the Kyoto Protocol, a periodic net clearance exercise should be foreseen for the second commitment period whereby transfers of AAUs are undertaken to reflect net transfers of EU allowances, including transfer of emission allowances with third countries participating in the EU ETS which are not part of the join fulfilment agreement (e.g. Norway and Liechtenstein).

(5 bis) Dans les actes délégués à adopter conformément au présent règlement, la Commission devrait envisager, comme pour les processus de gestion d'unités durant la première période d'engagement du protocole de Kyoto, un exercice périodique d'apurement net permettant de réaliser des transferts d'UQA pour refléter les transferts nets des quotas de l'Union, y compris le transfert des quotas d'émissions avec les pays tiers participant au SEQE de l'UE mais qui ne font pas partie de l'accord d'exécution conjointe (par exemple, le Liechtenstein et la Norvège).
(5a) In the delegated acts to be adopted in accordance to this Regulation, the Commission should foresee, as for the unit management processes in the first commitment period of the Kyoto Protocol, a periodic net clearance exercise whereby transfers of AAUs are undertaken to reflect net transfers of Union allowances, including transfer of emission allowances with third countries participating in the EU ETS which are not part of the joint fulfilment agreement (e.g. Norway and Liechtenstein).

Le Conseil a estimé en conclusion que la meilleure solution applicable à la gestion du SIS II durant la période intérimaire consisterait à ce que la Commission délègue la gestion aux États membres appropriés, soit la France pour l'unité centrale et l'Autriche pour l'unité centrale de secours.
The Council concluded that the best solution for the management of the SIS II during the interim period would be for the Commission to delegate management to the appropriate Member States: France for the central unit and Austria for the backup central unit.

Au cours de cette phase, 31 réseaux sont construits dans les districts de Thrissur et de Malapurram. 3) Les installations de l'unité de gestion du projet sont construites d'ici à septembre 1992 et demeurent opérationnelles durant toute la période de mise en oeuvre.
During the course of this phase, 31 irrigation networks will be built in the districts of Thrissur and Malapurram. 3. The installations for the project's management unit will be built by September 1992 and will remain operational throughout the project implementation period.