Les rapports Nord-Sud ouvrent de vastes perspectives de collaboration, mais ils portent aussi en germe d'éventuels conflits dans la gestion des systèmes commerciaux et financiers, des ressources énergétiques et de l'environnement.
North-South relations offer great opportunities for collaboration but, at the same time, contain seeds of conflict in the management of commercial and financial systems, energy resources and the environment.