Traduction de «george baker j'aimerais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres substituts présents : Ivan Grose pour Joe Fontana; David Pratt pour Marlene Catterall; Pat O'Brien pour George Baker; Deborah Grey pour Randy White; John Maloney pour Marlene Catterall; Raymonde Folco pour Yvon Charbonneau; Paul DeVillers pour George Baker; Claude Drouin pour Yvon Charbonneau; Gerry Byrne pour George Baker; Paul Bonwick pour Gar Knutson.
Acting Members present: Ivan Grose for Joe Fontana; David Pratt for Marlene Catterall; Pat O'Brien for George Baker; Deborah Grey for Randy White; John Maloney for Marlene Catterall; Raymonde Folco for Yvon Charbonneau; Paul DeVillers for George Baker; Claude Drouin for Yvon Charbonneau; Gerry Byrne for George Baker; Paul Bonwick for Gar Knutson.

Avant que vous ne commenciez, j'aimerais souligner que le sénateur George Baker, sénateur libéral de Terre-Neuve, et le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, sont maintenant parmi nous.
Just before you begin, I would like to point out that we have been joined by Senator George Baker, a Liberal senator from Newfoundland, and Senator Nick Sibbeston of the Northwest Territories.

L'honorable George Baker : Monsieur le Président, j'aimerais intervenir brièvement en réponse aux propos de la marraine de la motion concernant le caractère répétitif de l'argument.
Hon. George Baker: Mr. Speaker, I rise to give just a very brief argument regarding what the mover of the motion said in referencing repetitiveness of argument.

Pour conclure, j'aimerais féliciter les rapporteurs, Dirk Sterckx, Georg Jarzembowski et Gilles Savary, pour tous les efforts qu'ils ont consentis.
Finally I would like to congratulate the rapporteurs Dirk Stercks and Georg Jarzembowski and, last but not least, Gilles Savary, for all their hard work.

Pour vous donner une idée de l'importance et de l'impact de cette bataille historique, j'aimerais vous faire part des propos de l'honorable George Baker, qui a pris part à la cérémonie.
To give you an idea of the importance and the impact of that historic battle, I should like to share with you the words of the Honourable George Baker, who took part in the ceremony.

L'honorable George Baker : J'aimerais féliciter l'honorable sénateur pour son discours.
Hon. George Baker: I wish to congratulate the honourable senator for his address.