Traduction de «gens s'intéressent seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gens qui s'intéressent aux armes à feu
firearms community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’une manière générale, les gens s’intéressent aux questions touchant au respect de la vie privée, mais ils sont insuffisamment informés de l’existence de règles et de mécanismes protégeant leurs droits.
It broadly shows that people are concerned about privacy issues, but not sufficiently aware of the existing rules and mechanisms to protect their rights.

Les principaux acteurs intéressés seront associés, le cas échéant, aux différentes phases du cycle de programmation.
The most relevant stakeholders will be involved as appropriate in the different phases of the programming cycle.

Parce que, si on les attire avec de l'argent, les gens qui seront intéressés seront ceux qui sont très forts pour obtenir de l'argent et pour le dépenser.
Because if it's a rally around a pot of cash, you're going to get people who are very good at getting cash and getting rid of it.

Les gens du public seront intéressés d'apprendre que le Canada mène des missions dans le Nord pour évaluer les besoins et déterminer si tout fonctionne et si nous collaborons bien avec les autres pays qui sont dans le Nord.
The public will be interested to know that Canada is conducting missions in the North to figure out whether everything works and what we need and whether we play well with others in the North.

Les demandes de fonds destinés à différents bons projets auxquels les gens s'intéressent seront présentées au ministre des Finances en temps voulu.
Requests for monies for all the various good projects that people are concerned about will be presented to the Minister of Finance in due course.

Les gens de mer ont le droit d’être accompagnés ou représentés pendant la procédure de plainte à bord et des mesures seront prévues pour prévenir la victimisation de gens de mer ayant porté plainte.
The on-board complaint procedures shall include the right of the seafarer to be accompanied or represented during the complaints procedure, as well as safeguards against the possibility of victimisation of seafarers for filing complaints.

C'est un autre genre de dossier au sujet duquel nous recevrons à notre bureau, un lundi matin, 1 000 cartes en provenance de gens qui seront en faveur de l'euthanasie et du suicide assisté et 1 000 autres cartes en provenance de gens qui y seront défavorables.
That is another kind of subject about which, some Monday morning in our office, we will receive 1000 cards from people in favour of euthanasia and assisted suicide and 1000 from people who are opposed.

Les gens d'ADM seront intéressés à parler au comité.
ADM officials will be keen on addressing the committee.

Ces actions seront destinées aux chercheurs à tous les stades de leur carrière, dans les secteurs privé et public, depuis la formation initiale, axée spécialement sur les jeunes gens, jusqu'au développement de carrière, en passant par la formation tout au long de la vie.
These actions will address researchers at all stages of their careers, from initial research training specifically intended for young people to life-long learning and career development in the public and private sectors.

Les États membres intéressés seront aussi invités à contribuer aux ressources ou activités prévues dans un plan de travail commun.
Interested Member States will also be encouraged to contribute resources or activities to a common work plan.