Vertaling van "gens pourquoi l'inde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi les gens font du bénévolat
Why People Volunteer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition est venue d'eux; alors ces émissions seront diffusées en Inde, au Pakistan, au Bangladesh, au Sri Lanka et au Népal, dans le but d'essayer d'éduquer et d'informer les gens sur les raisons pour lesquelles il est bon de respecter les droits de la personne, pourquoi la démocratie signifie le respect des droits de la personne, etc.
This is a proposal that came from them, so these broadcasts will be broadcast in India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal, with the purpose of trying to educate and inform people about why it's good to have respect for human rights, why democracy means respect for human rights, and so on.

Lorsque j'ai demandé à des gens pourquoi l'Inde s'intéressait autant à la question, ils m'ont dit que le départ éventuel des Américains de l'Afghanistan pourrait créer une situation très explosive. Le départ de tous ces soldats de la région pourrait causer des problèmes là-bas.
When I asked some people why India was so interested in this issue, they said that when the Americans leave Afghanistan, it could be a very crucial situation, because when all of its soldiers are out of the region, this could create problems there.

Pourquoi ces gens ne vont-ils pas en Inde?
Why are these people not going to India?

Si nous pouvons aider et si les entreprises canadiennes ont l'occasion de contribuer à réduire les émissions en Chine, en Inde ou ailleurs dans le monde, afin que les gens respirent mieux, pourquoi pas? Je pense que c'est une bonne idée.
If we can assist and if Canadian companies have an opportunity to help reduce these emissions in China, India or anywhere else to help people breath better and to reduce emissions around the world, then I think that is a good idea.

C'est pourquoi l'Inde est un terrain fertile pour les gens d'affaires canadiens.
This is why India is fertile ground for Canadians to do business.