Vertaling van "gens n'hésitaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

guider des gens vers des zones d'attente
show people to holding areas | show people to secure zones | direct people to secure zones | guide people to holding areas

observer des gens
perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people

évacuer les gens de bâtiments
remove people from buildings | withdraw people from buildings | evacuate people from buildings | rescue people from buildings

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

Roms [ Ashkali | Beás | Boyash | Gens du voyage | gitan | Kalés | Manouches | Sintés | tsigane | tzigane ]
Roma [ Ashkali | Boyash | Gypsies | Kalé | Manouches | Sinti | Travellers ]

Officier général, effectifs de Terre-Neuve [ offr gén T.-N ]
Flag Officer, Newfoundland Force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me souviens d'un collègue à moi à l'Assemblée législative de l'Alberta qui était en fauteuil roulant à l'époque où les gens n'hésitaient pas à se garer dans les places réservées aux handicapés.
I recall a colleague of mine in the Alberta legislature who was in a wheelchair at a time when people were abusing parking spots designated for disabled people.

À l'époque, bien des gens n'hésitaient pas à dire que les Canadiens d'origine européenne étaient supérieurs à ceux d'origine chinoise ou de toute autre origine.
The typical view was that Canadians of European ancestry were inherently superior to those of Chinese ancestry, or any other race for that matter.

Bien des renseignements en provenance de nos communautés n'étaient pas pris en compte dans la procédure d'évaluation environnementale et nos gens hésitaient à les fournir parce qu'aucun contrôle n'était exercé sur l'information et sur son usage et parce que dans certains cas elle était confidentielle.
A lot of information from our communities wasn't getting into the environmental assessment process, and people were reluctant to provide that to the assessment process because there was no control over the information and how it would be used, and in some cases the information was confidential.

Curieusement, les gens qui venaient au Canada n'hésitaient pas à boire l'eau du robinet.
It is curious that people used to come to Canada and could drink water right from the tap and feel free to do so.

Vous disiez tantôt que les gens n'hésitaient pas à payer 45 dollars par mois pour les services de télévision par câble, mais qu'ils trouvaient cher le gallon d'eau potable à 25 centa.
Earlier, you stated that people willingly paid $45 per month for cable television, but considered the 25 cent per gallon charge for drinking water to be costly.