Traduction de «gens l'ont analysée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte analysée
analysed chart | analysed map

personne analysée
person to be analysed

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

observer des gens
perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people

évacuer les gens de bâtiments
remove people from buildings | withdraw people from buildings | evacuate people from buildings | rescue people from buildings

guider des gens vers des zones d'attente
show people to holding areas | show people to secure zones | direct people to secure zones | guide people to holding areas

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

Roms [ Ashkali | Beás | Boyash | Gens du voyage | gitan | Kalés | Manouches | Sintés | tsigane | tzigane ]
Roma [ Ashkali | Boyash | Gypsies | Kalé | Manouches | Sinti | Travellers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux jours avant la réunion consacrée à ce médicament, des gens qui étaient très renseignés, des cardiologues en vue, ont pris les données et les ont analysées très rapidement.
Two days before the panel met about that drug, people who knew a great deal about it, leading cardiologists, pulled that data down and analyzed it very quickly.

M. Rubin: Parmi les gens qui comprennent cette technologie, les meilleurs l'ont élaborée, conçue, exploitée et analysée.
Mr. Rubin: The people who understand this technology the best built it, designed, operate it and analyze it.

.des gens de l'industrie du Dakota du Nord ont dit au Globe que seule une infime partie du pétrole est analysée et que les procédures opérationnelles n'ont pour ainsi dire pas changé depuis la catastrophe de Lac-Mégantic, en raison de graves lacunes dans le soi-disant ordre préventif publié par Ottawa.
.industry insiders in North Dakota told The Globe that very little oil is being tested, and that operating procedures remain mostly unchanged from before the Lac-Mégantic disaster, due to gaping holes in the “protective direction” issued by Ottawa.

Si la logique des peines minimales existe et si elle est dissuasive, si elle correspond aux objectifs pour lesquels elles ont été créées, des gens l'ont analysée et laissez-moi lire ce que disait Julian Roberts, un expert en la matière de l'Université d'Ottawa, une belle université.
The logic behind minimum sentences is that they are deterrents and studies have been done to determine whether their intended purpose is being achieved. Allow me to read what an expert said at the University of Ottawa, which is a good university.