Vertaling van "gens d'oak ridges—markham étaient préoccupés " (Frans → Engels) :

Les gens d'Oak Ridges—Markham étaient préoccupés par le fait que la proposition de réforme démocratique serait mise de côté si le nouveau parti de l'alliance libérale-néo-démocrate prenait le pouvoir la semaine prochaine.
After the throne speech, which by the way the opposition supported and passed, I heard about democratic reform. I come from a riding that represents more people than the population of the entire province of Prince Edward Island, the people of Oak Ridges—Markham were certainly concerned that the proposal regarding democratic reform would also be lost if a new Liberal-New Democratic alliance party were to take over next week.

Je suis heureux d'intervenir aujourd'hui au nom des braves gens d'Oak Ridges—Markham.
I am pleased to rise today on behalf of the good people of Oak Ridges—Markham.

Une telle chose est totalement inadmissible aux yeux des gens d'Oak Ridges—Markham, que je représente, et elle devrait également l'être aux yeux de chaque député.
That is clearly unacceptable to the people I represent in Oak Ridges—Markham. That should be unacceptable to every single member of this House.

Je tiens ensuite à saluer spécialement les infirmiers et infirmières de l'hôpital de Markham-Souffville et de l'hôpital de York-Centre, qui sont tous les jours au service des gens d'Oak Ridges—Markham.
I would like to make a special mention to the nurses of the Markham Stouffville Hospital and York Central Hospital who service the good people of Oak Ridges—Markham every single day.

Je tiens à souligner la performance des élèves de l'école primaire publique de Nobleton: d'abord Ashley Keown et Sam Walker, qui ont terminé en première place, puis Nathan Cameron, Tyler Cameron et Carly Panneton, qui les suivaient de très près et qui ont fini en deuxième place. On comprendra aisément pourquoi je suis si fier de représenter les gens d'Oak Ridges Markham.
I would like to commend Nobleton Junior Public School students, Ashley Keown and Sam Walker, for their first place finish, and, not to be outdone, Nathan Cameron, Tyler Cameron and Carly Panneton, who won second place in this competition, which is another reason that I am so proud to represent the good people of Oak Ridges Markham.