Vertaling van "gens d'allardville " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

STCW 95 : Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, telle que modifiée en 1995 (Convention STCW) ..., et, Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veill [ Convention STCW | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW ]
STCW 95: International Convention on Standards of Training, Certification, and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 (STCW Convention) ..., and, Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code (STCW Code), including resolution 2 o [ STCW Convention | Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code | STCW Code ]

Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]
National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]

Kainahs [ Gens du Sang | Indiens du Sang | Kainah | Gens-du-Sang | femmes gens-du-sang ]
Kainah [ Bloodies | Blood Indians | Blood People | Blood | Bloods ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE

général [ GEN ]
general [ GEN ]

mobilisation générale [ mob gén ]
general mobilization | full mobilization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les gens d'Allardville veulent faire une demande à leur député pour quelque chose de culturel, ils vont devoir s'adresser à quelqu'un d'une autre communauté qui a d'autres ambitions culturelles, sociales et linguistiques.
Should the people of Allardville want to ask their member for a cultural event, they will have to ask someone from another community with other cultural, social and linguistic ambitions.

Par exemple, il y a un bureau fédéral d'assurance-emploi à Bathurst, et tous les gens d'Allardville vont à ce bureau de Bathurst.
For example, there is a federal employment insurance office in Bathurst, and all the people from Allardville go to the Bathurst office.

Mais s'il corrige le problème, pourquoi touche-t-il maintenant à la communauté d'Allardville pour envoyer ces gens dans Miramichi?
But if he corrects the problem, why is he now taking the community of Allardville in order to send those people to Miramichi?

Oui, les gens de Chaleur et ceux de la péninsule travaillent ensemble, et les gens de la région de Bathurst travaillent ensemble, mais quand on demande aux gens d'Allardville quelle est leur première appartenance, ils disent souvent s'identifier un peu plus à Bathurst.
Indeed, people from Chaleur and people from the Bathurst region do also work together, but when you ask people from Allardville where they come from, they most often tend to say Bathurst.

Les gens de Bathurst, de Newcastle, de Chatham, de Petit-Rocher, de Beresford, de Caraquet, de Tracadie, de Shippagan, de Saint-Isidore, de Allardville, de Saint-Sauveur, de Robertville, ces gens-là cherchent encore du travail.
The people of Bathurst, New Brunswick, Newcastle, Chatham, Petit-Rocher, Beresford, Caraquet, Tracadie, Shippagan, Saint-Isidore, Allardville, Saint-Sauveur and Robertville are still looking for work.