Traduction de «gens d'affaires mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]
National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]

Forum des gens d'affaires Kansai-Canada Ouest [ Forum des gens d'affaires du Kansai-Canada Ouest ]
Kansai-Canada West Business Forum

Guide à l'intention des gens d'affaires [ Guide pour les requérants de la catégorie des gens d'affaires ]
Guide for Business Class Applicants

portraits de gens d'affaires
business portraits

dirigeants d'entreprises | gens d'affaires | entrepreneurs | chefs d'entreprises
business people

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le mardi 24 avril, les gens d'affaires proposés par le sénateur Mitchell;
Tuesday, April 24, Senator Mitchell's business people

C'est Brian Cromie, un des collaborateurs qui m'accompagnent ici aujourd'hui, qui s'en est occupé (1120) Dès que les médias ont rapporté l'affaire, et c'est seulement à ce moment-là que nous en avons été informés, nous avons pris aussitôt des mesures pour envoyer des gens à son bureau mardi après-midi.
Brian Cromie from my staff here is the one who did it (1120) At his office on Tuesday afternoon, we acted immediately to send people when the story hit the media, which is when we found out about it.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, le Financial Post rapportait le mardi 26 mai que Cuba voulait accroître les investissements canadiens et que, pour cela, le ministre de l'Investissement étranger, Ibrahim Ferradaz Garcia, passait deux jours à Toronto afin de rencontrer des gens d'affaires.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, the Financial Post reported on Tuesday, May 26, that Cuba is looking to boost Canadian investment, and to that end the Minister for Foreign Investment, Ibrahim Ferradaz Garcia, spent two days in Toronto meeting senior business people.

Ce centre favorise les échanges entre les organismes et les gens d'affaires. Mardi soir dernier, une rencontre a eu lieu afin de permettre l'échange et la collaboration entre les différents organismes et la communauté des gens d'affaires de Saint-Hubert.
Last Tuesday evening, a meeting was held in order to encourage exchanges and co-operation between the various organizations and th business community in Saint-Hubert.

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, selon la Presse Canadienne, mardi, devant des gens d'affaires, le ministre du Commerce international a dit, et je cite: «Les deux seules conditions adoptées par les ministres à Buenos Aires étaient à l'effet d'effectuer les traductions et de rendre publics les textes après le Sommet de Québec».
Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, Tuesday, according to the Canadian Press, the Minister for International Trade told a meeting of business people that the only two conditions set by the ministers in Buenos Aires were that translations be provided and that the texts be made available after the Quebec summit.